2016-04-08 | 연승 기자

是巧合还是剧本安排

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影演员安东尼·霍普金斯1972年接到出演根据乔治·费弗小说《来自彼得罗夫卡的女孩》改编的电影的邀约,为买书前往伦敦市区。然而霍普金斯在书店未能买到该书,他为回家在莱斯特广场地铁站等车时,发现旁边座位上放着他想买的那本《来自彼得罗夫卡的女孩》。到此已足够令人惊讶。不久后,霍普金斯见到小说作者,讲述了在伦敦的经历,对方则说出了更令人惊讶的事:1971年他把自己拥有的《来自彼得罗夫卡的女孩》送给了朋友,而那本书在伦敦丢了。而霍普金斯捡到的书,正是作者的朋友丢失的那一本。如此令人惊讶的巧合,岂不正是电视节目中会出现的内容?

《上帝不玩掷骰子》一书对安东尼·霍普金斯经历的“惊人巧合”、迷信等即使科学进步仍作为“未知领域”留存的部分进行统计学解读,冷静地指出那些不可思议之事其实并没有那么不可思议。许多人认为,无法解释的并非雷电的科学原理,而是“为什么有人被雷击中、甚至多次被击中,而有人从不被击中”,但作者戴维·汉德主张,至少偶然是依照五条法则运行的。

首先是“必然性法则”。掷骰子必然出现1至6,彩票若把“所有可能情况”全部买下,其中必有一注中奖。第二是“超大数法则”。即只要机会足够多,再罕见的事也很可能发生。例如火车在交通工具中最安全,发生交通事故的概率很低,但若经常乘火车,遭遇火车事故的可能性就会上升。第三是选择法则。简单说,就是只挑选符合口味的数据得出结论。比如肯尼迪与林肯遇刺之间的共同点之类的说法。在关于林肯与肯尼迪的大量数据中,凸显支持该说法的资料,而不提及不支持的资料。结果便使两起事件之间看似存在惊人的“巧合”。第四是“概率杠杆法则”。即初期的微小差异会造成结果的巨大差异,“北京的蝴蝶振翅,美国便刮起龙卷风”的“蝴蝶效应”也是概率杠杆法则起作用的例子。最后是“充分性法则”。这是因“对与错”的标准不明确而产生的谬误。例如假设占卜者说“你今天会躲过一次死亡危机”。他所说的死亡危机可能是过人行横道时被车撞,也可能是湿手触碰电器而触电。若把这些情况都算作死亡危机,占卜者的预言几乎不可能出错。

作者以统计学方式解读偶然,但要以统计学、科学方式解读我们日常经历的偶然,或许看起来并不可能。而且这种冷静的解读或许有趣,却未必有用。因为我们经历的不可思议之事,在我们不安时意义会被放大,但有时也能凭借那份偶然度过愉快的一天。1.7万韩元。

/延胜记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文