2016-04-07 | 서민우 기자

“59万亿韩元自买自卖”现代证券被停部分业务1个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局以进行59万亿韩元规模非法自营对冲交易为由,对现代证券作出暂停业务1个月的重惩。

韩国金融监督院7日召开制裁审议委员会,决定了包括被查出进行非法自营对冲交易的现代证券在内6家证券公司的处罚力度。

金融监督院制裁审议委员会对现代证券作出部分暂停资产管理账户事业部业务1个月并处罚款的处分。据此,现代证券资产管理账户事业部的新增业务将暂停1个月。

现代证券涉嫌在2009年2月至2013年12月期间,以短期提供高收益为条件受托资金,买入并运作商业票据(CP)和资产担保商业票据(ABCP)等,在约定期限后并未将票据在市场上出售,而是卖给现代证券运作的其他账户,以“以新补旧”方式兑付。用于自营对冲交易的资金大部分是邮政事业本部的邮局保险、存款以及韩国雇佣劳动部工伤保险、雇佣保险资金等政府基金,自营对冲交易次数共计9567次,总额达59万亿韩元。

Kyobo Securities被处以机构警告及罚款,大宇证券被处以机构注意及罚款,未来资产集团和Hanwha Investment & Securities被处以机构注意措施。这些公司的相关员工被给予从免职到警告的处分。因同样嫌疑被列入制裁对象的NH投资证券免于机构处分和罚款。

金融监督院的制裁措施将通过提交证券期货委员会及韩国金融委员会审议后最终确定。/徐民宇记者 ingaghi@sedaily.com

阅读韩文原文