2016-04-07 | 양준호

KLPGA巡回赛开幕…“本赛季的秘密武器是”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伴随着与春天较劲的狂风暴雨,女子高尔夫球员的头衔争夺战正式打响。

7日以国内揭幕战乐天玛特女子公开赛开启2016赛季的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛将持续至今年11月。翘首以待赛季开幕的选手们已开始向奖金王等目标全力冲刺。记者听取了参赛选手们整个冬天磨练出的“秘密武器”。

去年拿下出道首胜的吴智炫(20岁,KB金融集团)自豪的是短铁杆。她说:“从8号铁杆到劈起杆,短铁杆打得非常好。”更换教练后大幅修正挥杆动作的吴智炫迎来了新赛季。

本项赛事卫冕冠军金宝京(30岁,Yojin建设)主打长铁杆。事实上不仅业余选手,职业选手也不容易驾驭长铁杆。女子高尔夫世界排名第一的莉迪亚·高(新西兰)的球包里铁杆只到6号,取而代之插着多达3支混合杆。但金宝京相反。她解释说:“奇怪的是我和混合杆不合。能打出160米的4号铁杆我很有信心。”

奖金王有力人选李贞民(24岁,BC CARD CO., LTD.)和赵允智(25岁,NH投资证券)是“铁杆高手”。今年赛季预计也将以锋利的铁杆征服果岭。凭简洁的上杆和平缓的轨迹打出高成功率比赛的两人,据说在冬天进一步提高了精准度。李贞民表示:“我对铁杆的外形比较敏感,今年赛季使用的铁杆杆面形状非常合我心意,应该能打得更犀利也更舒服。”

朴洁(20岁,NH投资证券)和金智贤(25岁,韩华集团)则是通过强化训练把弱点变为强项的案例。朴洁的新武器是57度挖起杆击球。出道首年的上赛季感到短杆比赛存在局限的朴洁,用调整了杆面倾角的新挖起杆装备了自信。她说:“果岭周边30码左右的近距离击球是我的弱点。把58度挖起杆换成57度,练习加大后旋、尽可能贴近旗杆,现在相当有信心了。”朴洁还将接受同一赞助商的前辈、韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛选手金大燮(35岁,NH投资证券)的短杆定制指导。金智贤表示:“一直苦于20~40码距离的58度挖起杆近距离击球,冬季海外集训期间投入大量时间消除了不安感。”6号、7号中铁杆在把上杆轨迹稍微修正得更陡后也变得更好了。

“马拉松高球手”张秀花(27岁,Daebang)的强力“一击”是推杆。她说反复练习在脑中描绘球滚动的假想路线后,推杆明显变得稳定。她还把左肩比右肩微微抬高,改变了站位姿势。据其解释,得益于此,击球点略高于球的中央,滚动质量随之变好。张秀花说:“整个冬天我只想着推杆。”她连续9年从未缺席任何一场有参赛资格的比赛。尹彩英(29岁,韩华集团)也以果岭上的自信武装自己。她最近以邀请选手身份参加日本巡回赛,取得并列第3名,四天每轮推杆数都控制在30杆以内。尹彩英说:“找准推杆节奏和平衡后,不安感消失了。”她还笑着表示:“上赛季初期疏于体能训练,导致赛季末成绩不理想”,“今年赛季从一开始,即使在比赛期间也在努力锻炼,现在胳膊还酸得发紧呢。”

第二年的池韩率(20岁,Hoban Construction Co., Ltd.)和中国巡回赛奖金王出身的郑艺娜(28岁,SG高尔夫)强调“基本功”。池韩率说:“不仅是发球杆,连铁杆的击球都非常好,这多亏改变了上杆节奏。”她解释说:“我的上杆节奏太慢,击球常常别扭,通过练习把上杆加快一些找回了感觉。”郑艺娜表示:“我有过站位时手的位置太偏下或站姿不对导致击球一团糟的毛病。最近遇到新教练,从基本功开始打磨,丢掉的击球距离也在一点点增加。”

另一方面,当天在乐天Skyhill济州CC(标准杆72杆、6187码)进行的比赛首轮中,相当多的选手未能打完18洞。因雨带来的浓雾导致比赛推迟1小时开始,中途又因大雾中断约1小时30分钟。

/西归浦=梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文