前副总理兼财政经济部长官权五奎(见图)7日表示:“韩国版量化宽松就像美国的扭曲操作一样,不增加货币投放量,而是把市场上已有的资金投向需要的地方,完全可以实现。”权前经济副总理当天在首尔明洞银行会馆举行的21世纪金融愿景论坛结束后与记者会面时如此表示。权前副总理目前担任美国喜达屋资本旗下韩国子公司Balbec KPL韩国公司的代表理事。
权前经济副总理指出,实质上属于结构调整方法论的韩国版量化宽松要想成功,不仅需要韩国银行,还需要政府发挥积极作用。他表示:“金融机构要清理不良资产,过程中必然会出现资本补充问题。”“产业银行也一样,最终政府必须进行增资。”通常金融机构要清理不良债权,不仅需要多计提坏账准备金,还需要为满足国际结算银行(BIS)比率而追加资金。此外,在资产重新分类过程中也不得不投入更多资金。
他还强调了结构调整的紧迫性。权前副总理说:“结构调整难道不该(尽快)推进吗。很紧迫。”对于部分负面看法,他表示:“存在负面评价,那是因为其实施机制尚未被充分了解。”“(韩国银行对量化宽松这个说法)也没必要感到那么大的负担。”
/金相勋记者 ksh25th@sedaily.com






