2016-04-07 | 울산=장지승 기자

亏损5万亿韩元却要求加薪的现代重工工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管现代重工业出现5万亿韩元亏损,但工会今年仍提出加薪要求,并涉及推荐外部董事等经营权问题,令人担忧劳资冲突。

现代重工业工会7日向公司递交了要求案,主要内容包括基本工资上调9万6712韩元(工龄晋级部分另计)以及绩效奖金250%+α等。

工会还在集体协商要求案中列入:△按自然减员人数补充新员工 △任命工会推荐的外部董事 △惩戒委员会由劳资双方同等人数组成 △调岗时优先取得本人同意 △100名以上会员海外研修等。同时还提出新设福利卡等要求。

但由于其中包含过度的基本工资上调以及干预公司经营权、人事权等敏感内容,预计今年谈判仍将艰难。曾连续19年无争议的现代重工业,自强硬派工会上台的2014年起连续两年罢工。今年强硬基调依然未见缓和。

公司分析,若全部接受工会要求案,每年将产生4000亿韩元的额外成本。仅去年就录得1万5400亿韩元营业亏损的现代重工业,因全球经济衰退和油价下跌仍处于最糟糕的境况。手持订单量降至11年来最低水平,活儿急剧减少,“物量悬崖”正在成为现实,但工会却在朝相反方向走。尤其是要求按包括退休者在内的自然减员人数招聘新员工,对公司来说也是巨大负担。据调查,公司到2020年每年将有1150人退休,这与占多数的婴儿潮一代退休时期相重叠,而该要求并未考虑这一现实。

此外,工会在劳资协商要求案中新设“经营原则”条款,写入“公司为企业的健全发展和成长为国民企业,应以透明的经营公开为原则”的内容。为此要求承认工会推荐的1名外部董事,并将董事会决议事项通报工会。还包括经营上重要事项的审议结果在工会要求时立即说明,选任外部审计时也须向外部审计委员会推荐至少1家工会不反对的法人。并提出惩戒委员会由劳资同等人数组成,调岗时须取得本人同意、本人提出异议时组成劳资共同委员会审议议决的方案。此类工会要求案大多涉及干预公司经营与人事权的内容,预计在劳资谈判过程中公司不会接受。

崔吉善会长上月在创立纪念日上曾表示:“随着活儿减少,景气繁荣期形成的过度制度和集体协议事项也应从原点重新审视,按现实加以修改”,并要求“工会也应完全以公司生存为出发点,把一切都朝积极方向转变”。/蔚山=记者张志承 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文