2016-04-07 | 조원진 기자

釜山中小企业厅举行“中小企业优秀劳动者表彰仪式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山中小企业厅7日在厅内大礼堂举行了“中小企业优秀劳动者表彰颁奖式”。/图片提供=釜山中小企业厅

釜山中小企业厅(厅长金振亨)7日表示,当天在厅内大礼堂向在一线默默工作、为企业发展作出贡献的劳动者,以及全力支援开城工业园区入驻企业的支援机构职员等20人颁发了表彰和感谢牌。

优秀劳动者方面,凭借积极的营销活动将客户拓展至国内外主要卖场及电视购物、为公司销售额增长30%以上作出贡献的凡洋产业科长裴基浩等10人入选。

此次还一并对开城工业园区停运后为企业经营正常化而努力的入驻企业代表,以及为其提供支援的中小企业支援机构职员进行了表彰。

亲自走访开城工业园区入驻企业、迅速提供资金支援的中小企业振兴公团组长朴善俊,以及为劳动者就业稳定提供雇佣维持支援金的釜山雇佣劳动厅主务官李秀晶等3人也获得表彰。

外籍劳动者方面,向自2008年起工作4年10个月、期满后于2013年再次入境并在同一公司工作的ROHIM(印度尼西亚籍)先普工业职员等3人颁发了感谢牌。

釜山中小企业厅厅长金振亨表示:“釜山地区所有开城工业园区入驻企业能够迅速实现经营正常化,背后不仅有企业代表和劳动者的努力,还在很大程度上得益于釜山市、韩国雇佣劳动部、中小企业振兴公团等的支援。”并表达了谢意。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文