2016-04-07 | 오현환

“把自然环境完好传给后代才是可持续发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前OECD秘书长唐纳德·约翰斯顿

“在应对气候变化、实现可持续发展方面,公共部门的作用十分重要。”

前经济合作与发展组织(OECD)秘书长唐纳德·约翰斯顿(见图)7日在京畿道城南市大王板桥路的韩国国际协力团(KOICA)总部面向员工发表特别演讲时如此表示。他当天以“气候变化与可持续经营”为题,就气候变化对自然资本和市场经济的影响以及可持续发展方案表达了见解。

他强调:“可持续发展就是把现在的自然环境原封不动地传给后代”,“这只有在‘经济增长’与‘社会融合’的协调中才能实现”。他还补充说:“由17项目标和169项具体目标构成的可持续发展目标(SDGs)相当复杂,各国都认为不可能全部实现,但它是必须达成的全球议程”,“人类面临的气候变化从官方发展援助(ODA)角度看十分重要”。

他接着主张:“气候变化议题与难民问题等国际社会各类议题相互交织”,“因此应纳入高层政治人物的重要政策决定事项”。他曾历任加拿大自由党党首、司法部长、科学技术部长、地区经济开发部长等职,并于1994年至2006年间担任OECD秘书长12年。

目前他作为特别顾问参与KOICA的学术合作项目“为引入越南碳排放权而进行的能力强化事业及标准模型建立”。/李完基记者 kingear@sedaily.com

阅读韩文原文