2016-04-07 | 이용택 논설위원

[万波息笛] 选举信息应用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我该自己了结生命,还是该喝杯咖啡?”

这是小说家阿尔贝·加缪的话。他在生命与咖啡之间做了荒诞的纠结,但任何人一从睡梦中醒来,选择就开始了。坐公交还是坐地铁,吃炸酱面还是吃海鲜辣汤面,永远是选择的连续。半炸酱半辣汤面和半半炸鸡的出现,也与这种选择的烦恼不无关系。一天之内就有无数选择在等着我们。

美国斯沃斯莫尔学院社会行为学教授巴里·施瓦茨在《选择的心理学》中劝人选择“足够好的”,而非“最好的”,但那并不容易。有人挑一件衣服要花一个多小时,点一杯咖啡要花十分钟以上。甚至有人把衣服照片或食物发到社交网络服务(SNS)上求助。这类人多了,“决定障碍”一词流行起来,还造出了“哈姆雷特综合征”这一新词。最近还为这类人推出了分析个人喜好、不仅代为汇集商品甚至连信息都定制汇总的“策展服务”。

据说总选举日临近,中间摇摆层却完全没有减少。这与以往总选举只剩几天时摇摆层也会确定支持政党、其比重随之下降的情形大不相同。本月初公布的韩国盖洛普民意调查中,对于“将投票给哪个政党的候选人”这一提问,27%回答“不知道”或未作答。这与一个月前调查时的26%几乎持平。分析认为,不仅政治冷漠层较多的二三十岁人群,60岁以上人群中摇摆层也意外地多。

或许正因如此,最近帮人寻找自身政治倾向的选举信息应用颇受欢迎。从上月30日开始提供服务的“Ping Korea”,能帮人找到与自己政治倾向最契合的政治人物和政党。据称通过20多道简单问卷,就能以百分比显示使用者与特定政党的一致度,或一眼看出使用者倾向与各政党之间的距离。下载名为“我们社区候选人”的应用,则可了解总选举参选人的基本信息和竞选承诺。选择究竟有多难,竟到了连自己的政党倾向都要依赖信息技术(IT)的时代,令人唏嘘。/李容泽 论说委员

阅读韩文原文