2016-04-07

[社论] 三星集团·LG智能手机业绩久违反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内智能手机企业久违地开始伸展身姿。Samsung Electronics7日公布的今年第一季度暂定业绩超出了市场预期。据称销售额同比增长约4%,营业利润增长超过10%。尤其达到6.6万亿韩元的营业利润令人惊讶,因为比证券业界预测值高出1万亿韩元之多。比整体业绩数字更令人欣喜的是内容。最重要的是,曾一度被谈论危机论的手机业务抓住了反转契机,这一点令人鼓舞。

第一季度IT·移动(IM)部门营业利润估计在3.5万亿韩元以上,甚至有3.8万亿韩元的看法,可见之好。IM部门营业利润突破3万亿韩元,是长达7个季度以来的首次。与此前仅停留在1万亿~2万亿韩元区间相比,足以评价为急速反转。IM部门表现出色的头号功臣是战略智能手机Galaxy S7系列。业界当初认为Galaxy S7·S7 Edge第一季度出货量仅为700万台。

但上市仅一个多月就卖出超过1000万台,按这一速度,年销售4500万台也不在话下。围绕这样的良好业绩,有分析认为高东真社长体制之后推行的体质改善效果正在显现。LG电子也在恢复元气,令人期待。新产品G5在国内外获得好评,并带动业绩改善。据称第一季度营业利润预计约为4500亿韩元,同比增长达40%。

LG电子股价本月初刷新历史新高,已在快速上涨。一度被苹果气势压制的国内智能手机业界似有春风吹拂,令人欣喜。不少人预测第二季度以后在Galaxy S7、G5效应带动下,业绩良好势头将延续。但也不能因此放心。苹果虽有所停滞,仍具威胁性,小米等的追赶也十分猛烈。要延续难得到来的春意,唯有不断创新才是答案。稍一打盹就会死,这就是当下的智能手机市场。

阅读韩文原文