2016-04-07 | 임진혁

现代商船呼吁“债权人共同分担痛苦”…目标7月实现经营正常化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船表示,将于本月完成租船费(船舶租金)谈判,并在6月前完成全部债务调整,自7月起实现经营正常化。同时提出现代证券等资产出售资金全部用作现代商船运营资金的原则,呼吁债权人公平分担损失。

现代商船7日公布了上述经营正常化方针。现代商船首先将在本月内结束目前正在进行的与外国船东的租船费谈判,并针对今年与明年到期的全部公募债券,于今年6月召开债券持有人会议,进行债转股等债务调整。

现代商船强调,通过出售散货专用船事业部、釜山新港持股及现代证券所获得的资金将完全不用于偿债,而是用作公司运营资金。公司方面解释称,在最恶劣的航运行情下,公司若要生存,稳定运营是首要任务。

现代商船呼吁:“与产业银行签署的自律协约(债权金融机构共同管理)是以包括船东和债券持有人在内的所有非协约债权人公平进行债务调整为前提的附条件协约”,“必须以所有利益相关方公平分担损失的债务调整为支撑”。

/林进赫记者 liberal@sedaily.com

阅读韩文原文