2016-04-07 | 박재원

与中国产低价轮胎划清界限……韩国企业走高端化战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩泰、锦湖、耐克森轮胎等韩国三大轮胎企业将全部缺席下月举行的“北京车展”。韩国企业不参加被视为全球最大轮胎市场的中国本土车展,这是2005年以来的首次。

原因在于,以低价为卖点的中国轮胎企业占据了车展现场,韩国企业开始与其保持距离。

据轮胎业界7日消息,韩国轮胎企业将不在下月25日开幕的“2016北京车展”设置展台。作为中国最大车展的北京车展与上海车展隔年轮流举办。韩泰轮胎相关人士解释称:“与中国本土轮胎企业混在一起展出,可能被误认为是低价轮胎”,“决定从今年起不参加中国车展”。锦湖轮胎和耐克森轮胎情况相同。

截至去年,韩国三大轮胎企业为抢占中国市场在车展上投入了相当多精力。事实上,韩泰轮胎去年在上海车展上展示了与德国普福尔茨海姆大学共同开发的概念轮胎。锦湖轮胎为争取中国客户不惜在“媒体日”让其品牌大使、中国女演员刘亦菲登台。此外还与中国国内最大赛车赛事CTCC(China Touring Car Championship)签订了赞助合同。以“高科技实验室”为概念布置展区的耐克森轮胎,则因未在展台妥善配备中文说明资料而陷入尴尬。

韩国三家企业缺席原本作为进攻中国市场桥头堡的车展,恰恰印证了中国低价轮胎企业攻势之猛。在美国发布的去年全球轮胎前75强中,中国企业有34家,占比接近整体的一半。以2014年为准年产2370万辆汽车的中国,不仅在汽车领域,在轮胎产业也具有最大影响力。业界相关人士表示:“在中国轮胎市场,包括韩国在内的外国跨国企业与中国企业之间的竞争将更加激烈”,“为应对这一局面,韩国三大轮胎企业意图以今年为起点推进高端化战略”。/记者 朴在原 wonderful@sedaily.com

阅读韩文原文