2016-04-07 | 박재원

民粹主义延续……每逢国会选举便承诺工厂搬迁,商品混凝土企业暗自叫苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·13大选前夕,参选第20届国会的候选人争相把迁移首尔市内混凝土(商品混凝土)工厂列为竞选承诺。这与共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁提出“将三星集团的未来汽车产业引入光州,五年内创造2万个就业岗位”这一“选票主义”承诺如出一辙。无论企业规模大小,面对毫无对策便层出不穷的讨好式承诺,相关企业每四年都要提心吊胆。

据相关行业7日消息,首尔市内目前共剩下5家商品混凝土工厂,分别是SAMPYO Cement拥有的圣水洞、风纳洞工厂,以及开峰洞(韩一水泥)、细谷洞(天马混凝土)、长旨洞(信一CM)等。

在九老甲参选的共同民主党候选人李仁荣表示“韩一水泥推进搬迁已经打开了突破口”,将工厂迁移作为争取该选区三连任的承诺。这是因为近来高尺穹顶球场等首尔西南部地区开发接连推进,韩一水泥工厂的搬迁问题再度浮出水面。

韩一水泥相关人士坦言:“目前连搬迁工厂的任何方案都没有制定”,“我们正按照当地居民的要求,尽量不造成损害地运营工厂。”

SAMPYO Cement的圣水洞工厂,连首尔市长朴元淳都出面呼吁搬迁。朴市长承诺在今年内解决“SAMPYO Remicon工厂搬迁”问题。但首尔市与SAMPYO Cement之间的讨论毫无进展,年内搬迁并不可能。

在首尔中区和城东区甲地区参选的执政党与在野党候选人均宣布要迁移SAMPYO Remicon工厂。新国家党候选人金东成提出在SAMPYO Remicon用地引入特级酒店,国民之党候选人徐庆善则把迁移SAMPYO Remicon列为承诺。

业内人士指出:“从行业特性看,这5处都是为供应商品混凝土而优化选定的位置”,“在没有替代用地或补偿程序等具体方案的情况下,一到选举季,工厂搬迁议题就作为拉票的‘选票主义’政策被抛出,令人为难。”/朴在源记者 wonderful@sedaily.com

阅读韩文原文