2016-04-07 | 이태규 기자

下月任期届满的国策研究机构负责人:连任?更换?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金道勋 产业研究院院长李一衡 对外经济政策研究院院长金俊经 KDI院长崔世均 农村经济研究院院长韩国开发研究院(KDI)、产业研究院(KIET)、对外经济政策研究院(KIEP)、韩国农村经济研究院(KREI)等招牌级国策研究所将于今年5月同时迎来掌门人更替期。围绕是连任还是换任新院长,各种猜测纷起,与此同时,如何重塑因迁往地方而竞争力下降的国策智库的地位,预计将成为下任院长们的课题。

据政府及研究界7日消息,从下月9日产业研究院开始,29日KDI、农村经济研究院院长等的任期将届满。对外经济政策研究院院长李一衡近期也被推荐为韩国银行新任金融货币委员会委员,最晚将于本月20日前提交辞呈。

据此,统管国策研究机构的总理室下属经济人文社会研究会将于下周发布这些研究所后任院长的公开招聘公告。国策研究院院长的任命,采取由相关机构推荐、理事会表决的方式进行。

可以说,国策研究院院长的选任实际上取决于青瓦台的意向。尤其是根据本次国会选举结果,不能排除新选任政界或官僚出身人士的可能性。但考虑到已进入执政后半期,且朴槿惠总统的人事风格是若无重大过失一般不作更换,连任的可能性也有所传出。

最受关注的KDI院长一职,据悉现任院长金俊经有连任意愿。根据相关法律,国策研究院院长任期3年,可以连任。金院长的前任、前经济副总理玄旿锡,以及现任青瓦台政策调整首席玄定泽也都曾连任一届。除金院长外,在KDI工作20余年的韩国雇佣劳动部次官高英善也被列入候选传闻。

据传产业研究院院长金道勋也有连任意愿。由于近期第16、17届院长吴相凤、第18届院长宋炳俊等内部出身人士持续获得晋升,内部出身人士被视为强有力的竞争者。

对外经济政策研究院院长李一衡的后任人选仍不明朗。从内部出身的副院长金俊东到外部人士,各种人选均被提及。李院长本人曾任国际货币基金组织(IMF)、二十国集团(G20)国际合作大使等职,属外部出身,而其前任蔡旭院长则出自研究院内部。

农村经济研究院院长自1990年代以来没有连任先例,出现“新面孔”的可能性较大。不过据传因迁址(全罗南道罗州)等不利因素,合适的后任人选并不多。这也是崔世均院长连任可能性传出的原因。

韩国企划财政部、韩国产业通商资源部等相关经济部门也有担忧称,在国策研究机构能力持续下降的情况下,掌门人又一次性集体更替,可能带来领导层风险。企划财政部一位相关人士指出:“即便想委托研究项目,也找不到合适的人,工作都集中到特定人身上”,“通过改善待遇等方式吸引优秀人才,重塑国策研究院地位,已是迫在眉睫。”

据经济人文社会研究会数据,去年一年内离开26个国策研究所的人员(以正式研究员为准)为94人,约占总数的4%。2012年以来4年间,国策研究所流失人员达415人,占总数(2383人)的17.4%。尤其在KDI,首席经济学家赵东彻近期出任金融货币委员会委员等,主要资深研究人员相继流失。KDI、对外经济政策研究院等在迁往世宗市的同时,报告数量也大幅减少。

另一方面,虽非国策研究所,但金融投资协会下属资本市场研究院院长一职预计也将很快启动公开招聘。前资本市场研究院院长申仁锡与李一衡院长、赵东彻首席一同进入了金融货币委员会。

/世宗=金正坤·李泰圭记者 mckids@sedaily.com

阅读韩文原文