餐饮业的中小企业适合行业指定将于5月31日到期,围绕是否重新指定的争论正在升温。
2013年指定的餐饮业中小企业适合行业包括韩餐、日餐、中餐、西餐等7个领域,CJ Foodville、E-Land餐饮、Shinsegae Food、农心集团等大企业的开店区域被限制在综合多功能设施或地铁商圈附近。在大企业不满加剧的背景下,共同增长委员会与餐饮业界目前正在讨论是否重新指定。
赞成重新指定的一方认为,若放任大企业无节制扩张,小规模店铺歇业将不可避免,为保护小微经营者需要合理的差别待遇。反对方则反驳称,大企业在整个餐饮市场中占比微乎其微,监管过度,对创造就业也产生反作用。现刊载双方观点。
.金美爱 韩国经济研究院企业研究室副研究委员
以2015年韩国营业登记为准,个人经营者的比重达到法人经营者的8倍。个人经营体存续年限不足3年的占38%,若包括不足5年的则超过52%,这反映出近来经济不景气和失业率上升导致小商人创业急剧增加的趋势。另一方面,这也意味着半数以上的个人经营场所无法持续5年。结果,政府与社会持续思考如何支持个人经营者稳定立足,相关政策在多方面陆续出台。
然而这些政策似乎并未都取得预期的理想结果。创业支援金政策难以做到有辨别力的分配,缓解歇业冲击的项目则出现不诚实个人经营者的道德风险问题。以给个人经营者3年成长保护期为宗旨而实施的中小企业适合行业指定制度,也被批评反而带来延迟市场成长的结果。特别是餐饮业,在个人经营者占比超过34%的情况下,人们期待中小企业适合行业指定能成为一大保护伞,但结果并非如此。据2015年国税统计年报,个人经营者歇业中23%发生在餐饮业。仅就餐饮业看,歇业率高达67%。这是一个用少量资金即可轻松创业、现金流相对较快、即便没有高深技术或创意也能经营的行业,因此许多人涌入,但十家中有七家无法在竞争中存活。认为只要阻挡与大企业的竞争个人经营者就能成长的逻辑已然失色。
事实上,大企业进军的餐饮店与个人经营者的店面在规模和内容上差异很大,原本可能并非与个人经营者处于竞争关系。从目标主要消费层看,具备家庭餐厅形态的大规模经营场所与个人经营者的餐饮店不同,所提供食物的价格差距也很大。假设光顾小规模餐饮店的消费者在同等情况下会轻易转向大型餐厅,这一假设是牵强的。近来被称为餐饮业热门趋势的韩餐自助餐厅,有分析认为其成为价位相近的高档日餐餐厅和西餐餐厅陷入困境的原因。与其解读为原有自营业者餐饮店的消费者转移,不如评价为把相对被冷落的韩餐这一商品高档化、普及化从而改变了消费趋势,这样更有说服力。随着连锁化、现代化韩餐店的出现,年轻消费层的关注正从西餐转向韩餐。
或许,如果没有把有创意的个人经营者束缚在保护伞之下,如果认可有能力企业的自由参与,这种变化本可以更快、带来更大的效果。因为大规模资本参与市场可以期待许多积极效应。首先,通过大企业的研发(R&D)投资等实现餐饮业高档化、普及化,可以提高市场的收益性。韩国首屈一指的餐饮专业企业分析认为,餐饮市场收益率低、失败概率高的原因在于品质未标准化和商品价值被低估。基于此,该公司通过大规模研发实现商品规格化并提高卫生标准。此外,即便放弃短期收益也通过积极的形象营销致力于提升商品附加价值,结果在保证所有门店品质一致的同时,成功吸引了有消费能力的年轻群体。而且它进军曾是不毛之地的全球市场,正在激发海外消费者对韩餐餐厅的兴趣。企业家精神,以及这些眼下无法盈利、反而带来营业亏损的战略,只有具备以长远眼光投资的余力才有可能实现。
如今应摒弃大企业成长会抢走个人经营者份额的近视思维。企业型餐厅的成功首先能够创造稳定的就业岗位,可以改善以自营业为主的餐饮产业恶劣的劳动条件。此外,加盟事业等的正确成长可以带来优质自营业者的培育。企业的经营诀窍与个人经营者负责任的经营将使持续成长成为可能。同时,餐饮业的成长会带动食品制造业成长、食材流通业活跃、农产品需求增加,进而实现后方产业的成长。能够提升消费者福利的市场先进化也将随之而来。有必要客观评估,在看不到餐饮业潜力的情况下限制大企业进入,是否反而正在使整个市场陷入困境。






