2016-04-07 | 이보경

[Seoul Economic Daily TV]变额保险怎么选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

受益于前所未有的超低利率,有一类保险产品摆脱了“丑小鸭”的命运,那就是变额保险。下面与报道局李宝璥记者一起了解挑选变额保险的方法。

[主播]

变额保险因低利率而备受关注。请先介绍一下什么是变额保险。

[记者]

变额保险是指将所缴保费的全部或部分投资于股票、债券、基金,并根据运作业绩分配投资收益的保险产品。由于保险金并非固定,而是随投资结果变动,所以称为变额保险。根据股票、债券、基金的运作收益率,可领取的死亡保险金或年金会有所不同。正因为这一特点,近来因低利率而寻找新投资渠道的投资者开始关注变额保险。

[主播]

变额保险产品结构复杂、变量也多,不易理解。投保变额保险时应确认哪些方面?

[记者]

首先要确认“是否有最低保证”。

变额保险分为提供死亡保险金的“变额终身保险”、提供年金的“变额年金保险”、以积累本金为目的的“变额积立保险”等。变额保险的基本原理是可领取的保险金随保费所投基金等的收益率变动,但若死亡保险金或年金被削减,会对养老准备或遗属生活造成重大打击,因此通常会设定所谓“最低保证”金额。

例如,若“变额终身保险”的最低保证保险金为1亿韩元,意味着投保人身故时至少可获得1亿韩元。如果收益率良好、积立金增加,死亡保险金还有增加的可能,但不会低于该水平。如果产品摘要中写有“无最低保证”,就需要注意了。不过没有最低保证的变额保险保费可能相对便宜,这一点也可作参考。

[主播]

听说变额保险的营业费用较高,中途解约损失很大。

[记者]

是的。因此需要确认“解约退还金”有多少。

变额保险是投入营业费用较多的保险。因此不少产品被设计为初期大量扣除营业费用,投保后1至2年查询积立金时,常常会发现由于营业费用所剩几乎无几。对此必须充分了解。

变额保险的产品摘要中要求以示例形式明示“解约退还金”。解约退还金表假设取得虚拟投资收益率(0%、3.5%、5.3%),显示在投保后3个月至20年间解约时,所缴保费中可退回多少。提供死亡保险金的变额终身保险,其解约退还金低于变额年金保险和变额储蓄保险。

[主播]

听说也有产品可以根据家庭情况自由提取资金,而不必解约?

[记者]

是的,那就是万能型产品。需要确认“中途提取何时可行、可提取多少”。

与可随时买卖的基金不同,变额保险中途解约损失很大。为弥补这一缺点,很多产品带有“万能”功能。“万能”指可在到期前提取部分积立资金,并可根据需要追加缴纳保费的功能。不过,中途可提取金额和中途提取手续费等各家保险公司有所差异。可中途提取的时点也从投保后1个月到2年后差别很大,可提取的金额也因保险而异,最好事先确认。

[主播]

以上了解了选择变额保险的指南。还有其他建议吗?

[记者]

是的,所有保险都是如此,投保变额保险时也要对产品本身仔细核查后再投保。建议阅读条款,但实际上一般人不易理解条款。

因此专家建议,查看各家寿险公司网站“产品信息披露室”中的“产品摘要”,对理解变额保险更有帮助。在投保变额保险前,应仔细阅读中途解约带来的不利和损失风险等内容。

阅读韩文原文