2016-04-07 | 성행경

“用机器人腿实现无障碍生活”休·赫尔教授将来首尔论坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借假肢成为世界级生物工程学家和机器人科学家的美国麻省理工学院(MIT)教授休·赫尔(52岁,见图),将时隔4年再次访韩,出席Seoul Economic Daily以“AI与生物:未来韩国的生存钥匙(AI&BIO:The Next Korea)”为主题举办的“首尔论坛2016”。

休·赫尔教授曾为在波士顿恐袭中失去一条腿的女舞者装上自己开发的电子假肢,使其重新跳舞,为许多人带来了感动的舞台;如今他仍专注于开发机器人手臂和腿部,帮助因疾病和事故而行动不便的人重新走路和奔跑。因此,休·赫尔教授将在首尔论坛2016上传递的希望信息,已经引发了极大关注。★相关报道见第6版

休·赫尔教授是在17岁的1982年因登山事故失去双腿的残障人士。事故后他装上假肢重新开始攀岩,但对假肢领域仍处于初级水平感到失望,于是决心成为制造尖端假肢的科学家。他在大学主修物理学、机械工程与生物物理学,之后领导MIT媒体实验室生物机电一体化研究团队,开发出世界最高水平的电子假肢。2014年在TED演讲中跳舞的女舞者阿德里安·海斯利特-戴维斯所佩戴的机器人腿,正是休·赫尔教授开发的。特别是最近,他不止于把人的想法传达给机器人腿,还成功完成了通过计算机芯片和传感器把机器人腿感知到的刺激传达到大脑的实验,令人们对通过机器人技术实现“无障碍生活”的期待进一步提升。

休·赫尔教授将于11日上午出席与普通民众及可穿戴机器人研究者共进午餐的圆桌会议,进行无拘束的讨论,下午在开幕式上发表演讲。12日下午他还将作为分论坛演讲者,就科学技术的进步如何帮助人类克服身体局限、获得新的自由,作高水准演讲。

韩国生产技术研究院责任研究员朴贤燮表示:“休·赫尔教授是展示了人类可以用技术克服障碍这一希望的人物”,并称“非常期待与4年前访韩时相比,电子假肢研究已推进到何种程度”。

/记者成行京 saint@sedaily.com

休·赫尔教授

阅读韩文原文