2016-04-07 | 이혜진 기자

[时论]造船业如何不被萧条巨浪淹没

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船海洋成套设备协会副会长徐永柱——对曾引领韩国经济的造船海洋成套设备产业的担忧之声正在加大。也能听到“中国在造船业上已超越韩国”“连日本也在猛追”这样的说法。然而韩国造船海洋产业依然引领着全球市场。

去年全球接单量较2014年减少约23%,仅为3460万CGT(下称吨)。其中韩国、中国和日本分别接单1050万吨、1050万吨和940万吨。与2014年相比,中国降幅最大,达37%,而韩国仅减少约17%。考虑到全球整体市场状况,这已属不错的表现。

在手持订单方面差距也仍然很大。截至今年2月底,高附加值大型船舶(大型油轮、LNG船、大型集装箱船、海洋成套设备等)的手持订单,韩国为689亿美元,中国为361亿美元。

船型方面差距同样很大。中国手持订单总量的75%为散货船,日本也有超过总量46%为散货船。散货船是不需要高度技术力的低附加值船型。中国和日本的总订单中,内需订单占一半以上。

在技术力方面,韩国造船业依然占据压倒性优势。韩国造船企业在2万TEU级大型集装箱船、通用液化天然气(LNG)船、LNG FSRU、FLNG、破冰LNG船等尖端市场也居于主导地位。据克拉克森数据,过去三年全球发包的135艘LNG船中,韩国接单91艘,市场占有率达67.4%。

特别是LNG-FSRU,这是一种漂浮于海上、将LNG船运来的天然气以液态储存、必要时再气化并通过海底管道供应给陆上需求方的设施。自2011年首次接单以来,在全球发包的15艘中韩国接获7艘,其独一无二的技术力获得认可。每座价格20亿~30亿美元的浮式液化天然气生产、储存及卸载设施(LNG-FPSO),此前发包的总计100亿美元规模设施也全部由韩国接单,展现出垄断性的竞争力。

近期,随着国际海事组织(IMO)的海洋环境规制,对需要环保技术的船舶需求预计将增加。因此,LNG燃料动力船的开发正成为迎接环保船舶时代的最佳替代方案。日益强化的环境规制将成为技术领先的韩国造船业界的机会。

不过,海洋成套设备器材的国产化率仅为20~30%,这被视为我们需要弥补的部分。就此,去年5月国内造船三家企业、造船海洋成套设备协会、挪威及德国船级社等签订了“海洋标准化共同推进协议”,决定推进器材规格与设计标准化工作,今年2月已得出最终标准化方案。随后还在与美国船级社(ABS)共同推进标准化工作,标准化方案预计于今年6月出台。

中国去年在“中国制造2025”中明确提出,要通过制造业结构升级和技术发展促进,跃升为世界级工业强国。特别是将海洋装备及高技术船舶领域列为十大战略产业。

我们也需要为主动应对变化的产业环境,促进业务重组并奠定产业高端化的基础,为此必须顺畅维持产学研官之间的有机协作体系。

今年由于全球经济不景气和中国引发的供给过剩等,造船业景气也难以大幅改善。因此造船企业应加快瘦身工作,整合撤并冗肿组织、出售非必要资产。

此外,不应单纯专注于扩大接单量,而应集中于高附加值项目的接单。应以“环保船”和“智能船(融合信息通信技术的船舶)”为重点,展开与竞争国差异化的技术竞争力确保战略,以此突破不景气。随着船舶种类日益多样化、融合尖端信息通信技术(ICT)与环保技术的未来型船舶需求扩大,造船企业强化技术竞争力将成为今后夺回市场主导权的关键词。

阅读韩文原文