2016-04-07 | 김능현

“统一欧盟”阴云加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荷兰民众对欧盟(EU)与乌克兰之间的合作协定投下反对票。有分析认为,这是成员国对欧盟政策的反抗,将为英国脱欧(Brexit)公投以及欧盟未来留下负面先例。

据6日(当地时间)法新社等报道,在有关乌克兰与欧盟协定的赞成与反对公投中,反对票占61.1%(按99.8%的计票结果),压倒了赞成票38%。投票率为32.2%,预计将超过公投成立要件的30%。欧盟于2014年6月与乌克兰签署了包含自由贸易协定(FTA)在内的全面协定,成员国中仅剩荷兰尚未批准。在荷兰,反欧盟派、极右政党等一直反对该协定。外媒称,荷兰政府在法律上并非必须遵从本次公投结果,但若无视民意予以批准,政治负担很大。荷兰首相马克·吕特当天在电视节目中也表示:“如果有效投票率得到满足,将无法批准该协定。”荷兰政府将以投票结果为基础,与欧盟和乌克兰协商,在数周内得出结论。此次投票结果被评价为将对追求统一欧洲的欧盟造成相当大的打击。欧洲目前正因难民问题、英国脱欧等出现前所未有的分裂局面。

/金能贤记者 nhkimchn@sedaily.com

阅读韩文原文