2016-04-07 | 박홍용

政府着手对老旧研究设备进行全面整备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为系统管理陈旧研究设备,将推进“老旧设备统一整修及转移再利用事业”。

韩国产业通商资源部7日表示,将与未来创造科学部共同推进“2016年度老旧设备统一整修及转移再利用事业”。

“老旧设备统一整修及转移再利用事业”是指,将大学或政府出资研究所等研究机构持有的研究设备中可正常运转但利用率低的设备,转移给有需要的机构或研究人员,并对其间所需费用提供支援的事业。

产业部自2014年起投入6亿韩元,将36个机构持有的164台设备转移至68个机构。未来部也自2010年起共投入27.5亿韩元,将77个机构持有的294台设备(取得金额507亿韩元)转移至109个机构。

产业部与未来部将在e-Tube(http://etube.re.kr)和ZEUS(http://www.zeus.go.kr)网站发布事业公告,并共同面向主要设备持有机构及相关机构协议体举办说明会。

政府相关人士表示:“预计研究机构持有的低利用率设备的使用将得到促进,国家研发投资效率有望提高。”

/世宗=朴洪龙记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文