2016-04-06

SK出口平台替代二手车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK的二手车流通业务子公司SK Encar将结束此前持续开展的二手车出口业务,转而转向把国内二手车业务模式输出到落后市场的战略。原因在于曾被视为二手车出口最大市场的中东国家因低油价受到冲击,大幅削减了进口。加之借日元贬值之势的日本正在扩大二手车出口,令其遭遇双重困境。

据相关业界6日消息,SK Encar今年以来已中断二手车出口。随着逐步缩减二手车出口业务,相关营业收入从2014年的373亿韩元大幅减少至去年的177亿韩元。公司相关人士解释称:“随着二手车出口业务大幅萎缩,已将战略修改为输出平台。”

实际上二手车出口数量每年都在大幅减少。

据韩国关税厅等统计,去年二手车出口量为16万1800辆,同比减少10.1%。曾一度年均超过30万辆的出口量自2013年起连续3年下滑。业界人士表示:“占二手车出口总量70%的产油国削减进口是最主要因素。”最大进口国利比亚2013年进口量达7万4509辆,去年骤减约50%(4万9690辆)。相反,借日元贬值之势的日本二手车企业正在增加出口国、扩大销售。

感受到危机的SK制定了以向中国、土耳其、马来西亚输出二手车业务模式取代整车出口的计划。去年3月,在上海虹口店之后又在普陀区开设第二家直营门店,正式开展销售。其优势在于进驻大型二手车交易园区,便于接触消费者,还可开展与二手车经销商联动的企业间交易(B2B)。SK相关人士表示:“为输出国内先进业务模式,正在与土耳其、马来西亚等地的当地经营者接触”,“相当于传授此前积累的二手车业务经验。”

/记者朴在元 wonderful@sedaily.com

阅读韩文原文