2016-04-06

[大象集团创始人林大洪逝世] 开创国产调味料时代的“发酵博士”…把大象打造成全球生物企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发出韩国首款国产发酵调味料“味元”的大象集团创始人兼创业会长林大洪于本月5日因年老病逝,享年96岁。林会长1956年在釜山大新洞创立了大象集团的前身东亚化成工业,随后凭自主技术推出味元,正式开创了国产调味料时代。此后他以“食品报国”为基础的经营哲学,把大象打造成代表韩国的食品企业和全球性生物企业。

在成为卓越经营者之前,林会长首先是一位比谁都重视研究开发和技术实力的科学家。生前他更喜欢“发酵博士”这个绰号而非“会长”称呼,这是广为流传的轶事。韩国战争刚结束时,日本和美国等外国品牌占据国内食品市场,为打破这一现实,林会长历经种种试错以自主技术开发出调味料,被评价为在韩国食品史上留下了一笔。

1920年出生于全北井邑的林会长,考入当时的名校里里农林学校兽医畜产系。在皮革工厂实习毛皮加工时产生兴趣的林会长,毕业后在高敞郡厅做了约5年公务员,之后毫不留恋地递交辞呈。当时他年仅25岁,但他坚信只有做喜欢的事才能成功。

1956年,在釜山大新洞东亚化成工业(大象集团前身)工厂,大象集团创始人林大洪(右)正在检查首款国产发酵调味料“味元”的生产设备。/照片提供=大象

在故乡井邑创办皮革工厂的林会长,凭借特有的细致性格一路顺风。此后他在釜山和济州也建了工厂,虽突然遭遇韩国战争,但历经波折保住了公司。战后他还进军贸易业,扩大了事业规模。然而,以尼龙和合成皮革为主打的日本人造纤维登场后,他陷入危机。仅凭自身之力难以抵挡借爆发式经济增长涌入韩国的日本产品。也正是在这一时期,日本调味料“味之素”进入了林会长的视野。

对连调味料都要用日本产品的现实感到愤慨,林会长1955年孤身一人前往日本。在大阪偷师学到调味料技术后,他次年来到釜山,创立了大象集团的母体东亚化成工业,并推出首款产品味元。虽然是人工调味料,但以甘蔗为原料这一点口口相传,味元一上市便成为前所未有的畅销产品。

大象集团创业初期“味元”的报纸广告

保持独占性市场份额的味元,也曾因食品业界永远的竞争对手CJCJ集团于1963年推出“味风”而一度面临危机。当时味风以毛衣作为赠品,味元则以金戒指回赠加以牵制,两家公司的竞争引发诸多话题。

1990年代中期,MSG有害性争议爆发。有人主张MSG对人体有害,味元销售额骤减;尽管当时各类研究机构的调查证明这种说法毫无依据,要挽回消费者的心却不容易。一度受困于有害性争议的味元,在2010年韩国食品医药品安全处正式公布MSG安全性后得以洗清冤屈。味元在韩国发酵调味料市场的占有率高达95%。

今年迎来60周年的味元,如今销售额仍在稳步增长。与上市初期不同的是,海外销售额已超过国内。自2005年国内与海外销售额首次逆转以来,去年味元海外销售额同比增长6%,达2000多亿韩元,国内则同比增长2%,为1027亿韩元。

把一生押在“国民调味料”上的林会长,1987年将职位交给长子、现大象集团名誉会长林昌郁,退出经营一线。1997年公司更名为大象,但直到2000年代初期,他仍在公司大楼附近设有研究室,研究辣椒酱、大豆酱等传统发酵食品。业界内外表示,即便不再经营,他对食品研究的热情依旧。但据悉2005年夫人朴河京女士去世后,他中断了对外活动,安静度过晚年。

林会长生前也因作风朴素而受到关注。担任味元集团会长时,到地方出差住宿费从不超过5万韩元,乘火车也只坚持坐无穷花号。他对自己严格,但在企业社会贡献活动这一概念尚不存在的1971年,就捐出私人财产设立了奖学金财团。大象集团长期以来能够在没有太多杂音的情况下以专业经营人体制运营,也源于林会长认为企业所有与经营应当分离的信念。

大象集团一位相关人士表示:“林会长平时就强调‘企业家必须对我们自己的东西怀有深厚感情,只有这样才能创造光明的社会’”,“尊重先人遗愿,一概不接受吊唁和花圈,葬礼也决定以家族葬形式安静举行”。

灵堂设于首尔新村延世医疗院殡仪馆,出殡为8日上午7时,墓地为全北井邑先人墓园。/记者李智成 engine@sedaily.com

阅读韩文原文