2016-04-06

[现场,4·13大对决]永登浦甲,“在野党占优”下2030一代政治冷感增多“难以预测”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日早上8点,首尔地铁5号线杨坪站前。新世界党候选人朴宣圭一边打招呼一边想递上名片,一位看似30多岁的男性却回避着加快脚步走向地铁站。同样的情形重复多次后,终于有一人接过名片,朴宣圭随即致意道,“祝您有美好的一天。谢谢”。偶尔有看似50~60岁的居民为朴宣圭鼓劲并短暂交谈,这与对政治漠不关心的20~30岁群体形成了对比。

新世界党候选人朴宣圭与居民交谈的情形。/朴京勋记者

首尔永登浦区杨坪洞、堂山洞、道林洞、文来洞一带的永登浦甲选区,近几年随着1~2人家庭用单间公寓、办公住宅增加,从外部流入了大量20~30岁人口。该选区曾有前新民党议员朴汉相从第6届国会到第12届国会连任6届,历来被认为在野党支持度较高,但随着对政治漠不关心的年轻群体增加,选情预测正变得愈发困难。

朴宣圭在第19届选举中败给共同民主党候选人金荣珠,此次再度对决。国民之党候选人姜信福也加入竞争。当天YTN委托专业机构Embrain发布的民调结果显示,永登浦甲候选人支持率依次为朴宣圭36.4%、金荣珠33.2%、姜信福6.1%,上演二度对决的两位候选人正展开激烈拉锯。

在杨坪站附近遇到的一位50多岁男性商人表示,“地区上对金荣珠候选人的评价并不差,但近距离观察下来朴宣圭候选人给人的印象也不错”,“原本有支持的政党,这次改变了”,始终不愿透露心中真实想法。不过,他自称在该地区居住已近50年,指着附近老旧的工厂区不满地说,“首尔哪里还有像那样没被开发就留下来的地方”。老旧工厂区在永登浦区厅站、仙游岛站周边也大范围存在。有人指出,该地区数十年来被指定为准工业区是开发迟滞的原因,解决这一问题被视为代表性的夙愿事业。

朴宣圭以文化体育观光部副部长的经历为基础,瞄准该地区20~30岁选民,提出打造文化观光特区,同时还提出缩减国会议员特权等政治改革承诺。他强调,“(第19届落选后)我四年间没有离开地区、努力打拼的样子,居民们都看到了”。

国民之党候选人姜信福与居民见面争取支持的情形。/朴京勋记者

金荣珠通过介绍议政活动成果,传递“能干的国会议员”形象。在道林1洞竞选办公室见到的姜信福主张,“国会议员的承诺应有70%涉及国政、30%涉及地区”,并介绍了引入兵役义务选择制、增建公营停车场等承诺。/朴京勋记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文