2016-04-06 | 권홍우

国防部长官韩民求“朝鲜核武瞄准韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官韩民求:“朝核瞄准的是韩国”

强烈警告“朝鲜若再进行核试验将走向毁灭”

国防部长官韩民求6日强调,“我们必须准确认识到朝鲜的核武器瞄准的不是别的国家,而是我们韩国,并需要据此作出应对。”韩长官当天在国防部驻部记者团联合采访中作出上述表示,并称朝鲜有可能依照国防委员会第一委员长金正恩关于“核弹头爆炸试验”的指示随时进行第五次核试验,强烈警告若其再度挑衅将面临“毁灭”。以下为韩长官采访要点。

国防部长官韩民求在与驻部记者团的联合采访中强调,朝核是瞄准韩国的,若强行进行追加核试验将走向毁灭。-朝鲜追加核试验的可能性?

△ 无法断言,但我们正密切观察朝鲜的核试验坑道及周边,从中可以判断,只要领导层下定决心,朝鲜就能够(进行第五次核试验)。上月15日金正恩指示实施“核弹头爆炸试验”。朝鲜的核弹头爆炸试验预计有两种。一种是在地下核试验设施中引爆搭载于导弹上的核弹头,与(此前的)核试验相同。其次是弹头中只排除核物质、仅进行起爆的试验。这两种朝鲜都有可能尝试,我们强烈呼吁其停止核试验和弹道导弹发射行为。如果朝鲜背弃国际社会的要求再次挑衅,将面临我方和国际社会更强有力的制裁与孤立,最终走上毁灭之路。我想强调,我们必须准确认识到朝鲜的核武器瞄准的不是别的国家,而是韩国,并需要据此应对。军方将动员一切可用手段和力量,全力遏制朝鲜的核威胁,并确立有事时能够加以惩戒的应对态势。我认为,只要是韩国国民,都应深刻认识当前我们面临的安保形势的严峻性。

-朝鲜300毫米新型火箭炮的威胁程度及我军对策?

△ 三年前起就一直监视其开发过程。最近进行了数次试验评估,据此评估其开发已几近完成。判断最快今年年底起即可实现战力化。我们评估朝鲜开发300毫米火箭炮,是因为其相比弹道导弹生产成本低廉、可大量射击,并具有可替代现有“飞毛腿”系列导弹的效果。300毫米火箭炮的射程估计最大约200公里。300毫米火箭炮的特点是射程增加并加装了制导装置。我军认为朝鲜可将300余门远程火炮火力集中于首都圈,并以有事时尽早使其失效为目标发展了反火力战概念与体系,因此对300毫米火箭炮也完全可以在这一层面上应对。其概念是通过无人机(UAV)、反炮兵探测雷达等进行实时监视与探测,并以空军战力、地对地导弹、地面火力等予以摧毁、使其失效。此外,(2017~2021)国防中期计划中公布的战术地对地导弹也将实现战力化,因此完全能够应对。

-对朝鲜公开的固体燃料试验及弹道导弹大气层再入体试验的评估?

△ 可以认为固体燃料在军事作战上相对有利。朝鲜自最初制造飞毛腿导弹时起就使用液体燃料,如今已过去相当长时间,看来其判断有必要开发使用固体燃料的导弹。固体燃料推进装置的开发要经过导弹设计、推进体开发与制造、燃烧试验、系统结合、飞行试验五个阶段,评估朝鲜目前处于燃烧试验阶段。有人质疑朝鲜的固体燃料开发是否会影响我方的“杀伤链”和韩国型导弹防御体系(KAMD),但液体燃料的注入也是在坑道阵地进行,因此即使液体燃料导弹变为固体燃料导弹,对杀伤链的实际影响也较小。估计只会缩短注入启动燃料的约4分钟。朝鲜导弹因种类而异,但平均暴露(于韩美军方)的时间约为1小时。朝鲜的“弹头大气层再入环境模拟试验”是利用劳动导弹展示弹头能承受多高的高温,我们认为这是达不到大气层再入所必备水平的基础、初级水平的试验。我方立场是,不能据此认为其已具备大气层再入能力。(朝鲜公开的试验温度)约为摄氏1500~1600度,与弹头再入大气层时产生的热量、振动、压力根本不可比。朝鲜虽具备飞毛腿、劳动导弹的初级大气层再入技术,但这些导弹的(再入)速度比洲际弹道导弹慢。至于潜射弹道导弹(SLBM),朝鲜去年年底曾宣传弹射试验成功,此后仍在为(发射)成功而努力。据了解其正在进行多种尝试。

-高空导弹防御体系(THAAD,萨德)在驻韩美军部署的讨论进展及韩日军事情报保护协定(GSOMIA)签署前景?

△ 萨德部署的讨论在韩美共同工作小组成立后,正处于就何处是能最大化萨德军事效用的作战基地这一条件加以发展和评估的阶段。目前正在进行的事情尚不便公开,今后共同工作小组将按计划履行程序。并非设定“何时之前得出结论”这样的期限来推进。不管国际政治问题今后如何发展,从军事层面看,我认为萨德部署不会特别受到这种影响。若中国超越军事技术层面来看,可以说“萨德部署是关乎我国主权和基本权利的问题”。关于韩日GSOMIA,我认为韩美日三国间的安保合作在军事上是必要的,有助于遏制我们面临的朝鲜核与导弹威胁、维持朝鲜半岛及地区的和平与稳定。不过,我明确主张必须先就国内情况、韩日之间的各种悬案等营造条件与环境。对于朝鲜威胁,可在现有体制内利用韩美日三方安保讨论(DTT)、以美国为中介的情报共享约定等既有机制进行合作。

-“创造国防”政策的成果及对防务事业腐败的立场?

△ 创造国防是融合技术与创意、持续创造革新性国防价值的国防新范式。可以说去年是元年,主要致力于打基础。今年在此基础上,将适用创造国防的领域定为概念、军事力量建设、军事力量运用、部队管理四个方面。国防科学研究所(ADD)公开的“滞空型隐形无人打击体系”也属于创造国防课题。在朝鲜强化非对称战力的形势下,通过转变思路在若干领域实现跳跃式优势、达成对朝鲜的“反非对称”,这就是创造国防军事力量领域的基本构想。部队管理领域正在推进15个课题,预计今年过后将出现成果。关于防务事业腐败,在执行国家防卫这一宝贵使命的国防领域,不论原因如何,发生了令国民担忧和忧虑的事情,对此深感抱歉。但以在整个国防中履行本职使命的绝大多数官兵为标准来看,那是极少数人所为。对于防务事业腐败,我们下定决心和决意予以严肃处理,并研究防止再发的对策。/国防部联合采访团 权洪祐记者 hongw@sedaily.com

阅读韩文原文