2016-04-06 | 나윤석

执政党也加入民粹行列…“扩大个体经营者中等利率贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党共同中央选举对策委员长姜奉均6日上午在国会举行记者恳谈会,发布以“为恢复稳固中产阶层的个体经营者支援与保护”为主题的第5号经济政策承诺。/联合新闻

新国家党决定推进相关监管放松,使小微个体经营者能够通过平民金融机构获得10%区间的中等利率贷款。同时,还将扩大由政府补贴部分社会保险费的“Duruari”项目适用范围,让相当多的小商人能够享受保险费补贴。

新国家党6日发布了以上述内容为核心的第5号经济政策承诺。此次对策聚焦于“为恢复中产阶层而支援个体经营者”。这是基于如下判断:个体经营者贷款规模由年均13.6万亿韩元水平激增至去年的22.7万亿韩元,小微个体经营者的大量产生已成为压缩中产阶层的核心因素。

为此,新国家党将扩大渠道,使创业资金枯竭、难以利用第一金融圈的个体经营者能够从信用协同组合、新村金库等平民金融机构获得10%区间的中等利率贷款。

新国家党共同选举对策委员长姜奉均表示:“计划将对中等利率贷款态度积极的信用协同组合营业区域扩大至邻近市、郡、区,并推进将存贷比(银行贷款余额对存款余额的比率)监管从现行80%放宽至90%。”按现行法律,信用协同组合分支机构只能在其所在地所属基层自治团体内营业。

此外,新国家党还提出计划,将由政府代缴社会保险费的“Duruari”项目对象扩大至小商人,以减轻个体经营者的雇佣负担。目前政府向不足10人的小规模事业场的劳动者和经营者提供最高60%的社会保险费补贴。

但也有部分人士指出,新国家党当天提出的方案具有浓厚的民粹主义色彩。首先,就激活中等利率贷款的对策而言,有分析认为其忽视了濒临破产的个体经营者的债务实际上由平民金融机构承担、从而可能再现大规模不良资产事态的风险。

关于“Duruari”项目,新国家党当天也未能提出扩大对象的具体范围和财源估算。

/罗允锡记者 nagija@sedaily.com

阅读韩文原文