2016-04-06

松岛大幅增加外国人文化体验机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川经济自由区厅正开展多样项目,帮助外国人理解韩国传统文化。外国人在松岛全球中心体验韩服。/图片提供=仁川经济自由区厅

汇聚了国际机构与全球企业、校区的松岛国际城正为外国人提供多样文化体验机会及生活便利服务,逐步具备国际化城市的风貌。

仁川经济自由区厅6日表示,为帮助外国人理解韩国与仁川的文化并与市民融洽相处,将开展多样项目。

首先,在松岛国际城G塔内的全球中心面向外国人扩大开办韩语教室。为避免韩语不熟练的外国人遭遇不便,还提供“上门语言服务”。截至去年按学员水平分为5个班进行的韩语课程,今年除初级、中级、高级班等普通韩语教室外,还开设生活韩语班、超初级班、高级会话班等按能力定制的课程。

仁川经济自由区厅正开展多样项目,帮助外国人理解韩国传统文化。外国人在松岛国际城体验打糕。/图片提供=仁川经济自由区厅在仁川地铁1号线仁川大入口站等外国人往来较多的区域配置口译志愿者,每周六下午5时至9时提供外国人咨询与生活咨询服务。

在外国人集中居住的松岛well county 3区,每周两次将公寓广播内容翻译成英语等录音播放,并张贴外语通知。

还将推进可了解韩国与仁川历史的“仁川历史之旅·体验项目”。计划推出江华岛的广城堡、草芝镇、统一展望台、传灯寺、人参中心,以及仁川的自由公园、月尾公园和开港场等旅游线路。

同时开展多样项目,让外国人与普通市民一同交流、相互理解。本月和今年11月将在全球中心户外公园举办韩国饮食制作体验活动,5月将迎接“世界人日”(5月20日)开展参观仁川市、历史之旅等活动。

在中秋等传统节日,将举办打糕、韩服礼节、传统游戏等让外国人体验韩国传统文化的活动,以及打糕、拌饭、甜米露等传统饮食品尝活动;年末还将通过“圣诞跨年活动”,设置展示一年来在韩语教室所学韩语水平的舞台。

还将开展多样教育,让松岛国际城内初高中学生具备“全球视野”。对于入驻4所外国大学的仁川全球校区,也将制定推进建设“教授公寓”的方案,以便外国教授和学生便利使用。

另一方面,松岛国际城还设有多样传统文化体验空间。韩国最大规模、2.8万平方米的韩屋酒店“庆源斋大使”去年4月在中央公园内开馆,弥邹忽公园内的滩涂文化馆(1225平方米)和茶礼院(172平方米)提供传统文化体验机会。

松岛国际化综合园区代表朴东锡表示:“松岛要真正发挥国际城市的作用,必须扩充可体验我们传统文化的多样空间”,“还应开发让外国人能快速理解的系统化教育项目。”/仁川=张贤一记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文