2016-04-06

[三党党首随行采访]牛仔裤配乐福鞋的77岁金钟仁…每日睡5小时强行军100公里以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表金钟仁6日为助力候选人陈英的竞选拉票,来到龙山龙门市场品尝糕点。/韩联社

凌晨4点起床。按韩国算法已77岁的共同民主党代表金钟仁,一天比别人开始得更早。6日,金代表凌晨4点起床,检查了Statistics Korea公布的经济指标、光州经济就业承诺以及将用于广播记者俱乐部讨论会的发言稿。身着牛仔裤和乐福鞋出门的金代表,开始了移动距离达100公里的首尔地区助选行程。金代表的首个行程是在出战龙山的候选人陈英的选举事务所主持中央选举对策委员会会议,并一同在龙门市场展开拉票活动。金代表的妻子出身食品营养学专业,平时饮食管理严格,但他也吃了“2个鱼饼”并与商户交谈。不过与“老练”政治家不同,他只是主动“握手”,未能展开更多交谈。之后,金代表在首尔某处餐厅进行了广播节目录音,并在位于光化门的自己办公室里一边吃三明治,一边亲自修改广播记者俱乐部讨论会的演讲稿。面对专家小组长达1小时的连番提问,他用“沙哑”的嗓音加重语气说:“我认为如果拿不到我担任紧急对策委员长时的议席数107席就离开党,这一想法没有改变”,“离党的同时也没必要考虑比例代表,我对此并没有太大留恋”。此后,金代表在世宗文化会馆参加提前投票宣传活动后,再次投入助选。据悉,金代表在车内“打盹”以补充体力。之后,金代表往来于江北、中浪、江东,在人流密集的大型超市和百货商店周边高声呼喊:“要审判现政府的经济失政,就需要共同民主党候选人获胜。”

/记者 朴亨润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文