2016-04-06 | 권홍우

创全球海军首例:深海“饱和潜水”1万小时无事故

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海军在全球海军中首次实现饱和潜水1万小时无事故的壮举。饱和潜水是指潜水员在下潜前先在减压舱内使身体适应所要作业的水深,然后再下潜的技术,由于需在深海巨大水压、低能见度、水流等环境中执行任务,因此要求强健的体能和高难度技术。

以4月5日上午10时为准,创下“饱和潜水1万小时无事故”纪录的韩国海军海难救助队队员们在SSU纪念雕像前合影。

韩国海军海难救助队(SSU)创下在深海不更换人员长时间执行作业的“饱和潜水”1万小时无事故纪录。

海军6日表示:“执行海洋灾难救助任务的海难救助队达成了饱和潜水1万小时无事故的重大纪录。”

饱和潜水是潜水员进入设置在水面舰艇上的减压舱,按照将要作业的海洋深度调整身体条件,然后长时间在深海活动的作业,必须克服极度的体力消耗。

作业由3人一组共3个组执行,按国际规范以水深300米为标准,加压减压14日、实际水中作业14日,合计最长进行28日。为预防潜水病,使用氧气1.3%、氦气98.7%的混合气体。在世界各国海军中,创下饱和潜水1万小时无事故纪录的是韩国海军首次。不过在民间领域,2006年美国一家民营潜水公司曾达成1万小时无事故纪录。

海军在1996年引进具备饱和潜水能力的潜艇救援舰、3200吨级清海镇舰,20年后达成饱和潜水1万小时无事故纪录。

为具备潜艇遇难事故救助能力,海军于1995年和1997年派遣40名潜水员赴英国饱和潜水训练中心接受教育,2005年建成深海潜水训练场,持续培养饱和潜水能力。

海军潜水员磨练出的饱和潜水能力,在1999年从水深147米海底打捞韩国海军在全南丽水近海击沉的朝鲜半潜艇艇体时得到充分发挥,受到世界各国关注。2012年打捞朝鲜发射的远程导弹残骸(水深89米)、去年打捞坠落于可居岛附近海域的海警直升机(水深87米)时也运用了饱和潜水技术。

目前韩国海军具备在300米水深连续作业14日的饱和潜水能力。饱和潜水技术由美国海军于20世纪40年代首创,但韩国海军的饱和潜水能力被公认为世界最高水平。

海军解释称,获得这一评价的原因在于彻底的教育训练和安全管理。海难救助队运营饱和潜水员与饱和潜水控制员培养课程,饱和潜水员需在12周内通过掌握物理·生理学基础知识、熟练装备操作、200米资格潜水等严格的教育训练。

兼具强健体能与高难度技术的韩国海军饱和潜水员目前达70余名。其中属于1995年在英国受训的第一代的禹钟贤(47岁)一级军士长是韩国国内饱和潜水最长时间纪录(2785小时10分)保持者,1999年打捞朝鲜半潜艇艇体作业时曾写下遗书后下潜海底。

禹一级军士长强调:“深海必须进去才知道。下水之后会发现与制定作业方案时有很大差别”,“正因如此,深海潜水员必须能在突发状况下冷静判断。”

海军计划当天下午在海难救助队由作战司令官李起植(中将)主持举行“饱和潜水1万小时无事故达成纪念仪式”,并慰勉官兵。Jang Hyung-jin海难救助队队长(中校)强调:“比我们更早开始饱和潜水的国家之前,我们率先达成饱和潜水1万小时无事故纪录,这证明了韩国海军和韩国海洋科学技术的优秀性。”/权洪祐记者 hongw@sedaily.com

阅读韩文原文