2016-04-06

韩国渣打银行“今后请称我们为‘SC第一银行’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国SC银行再次将公司名称变更为“SC第一银行”。不过,与营业执照登记和公司章程等银行登记相关的法定名称仍与此前一样,使用“株式会社韩国标准渣打银行”。

韩国SC银行表示,自6日起将银行品牌名称改为SC第一银行,并将陆续对营业网点招牌、宣传物、线上内容以及客户接待资料与物品进行品牌变更工作。

此次品牌名称变更被解读为意在更深入开拓个人客户市场。SC第一银行去年8月SC集团会长比尔·温特斯访韩后,曾有意见提出“韩国标准渣打银行”这一名称过于拗口,此后一直使用“韩国SC银行”这一名称。SC第一银行自2005年SC集团收购第一银行后,直至2012年一直使用“SC第一银行”这一品牌。

SC第一银行行长朴钟福表示:“我们考虑到曾在此工作的前任及现任员工和长期往来的客户对‘第一银行’怀有深厚的怀念与自豪感,而年轻群体和企业则更被全球性银行‘SC’这一名称所吸引”,“我们将汇聚过去打造顶级商业银行的实力与全球网络的优势,搭建跃升为‘韩国最佳国际化银行’的基石。”

/梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文