2016-04-06

[记者金娜英的一日一识]真正的祈祷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有个人每天早上都会发来祈祷邮件。他是代表韩国的知识人。他的祈祷从向神倾诉前一天自己的难处、反省罪过开始,最后以环顾身边的邻人、向他们传递爱的讯息、并立誓要给予更多而结束。他那深沉的祈祷曾给我带来慰藉。这大概意味着,那些比任何自我成长书籍都更具洞察力、更温暖的讯息,即便站在并非信者的我的立场上,也在某种程度上足以引起共鸣。

然而从前不久开始,我收到他的祈祷邮件时开始感到不适。因为他似乎不是在反省自己走过的岁月,而是急于为自己的立场辩解。前不久他开始写道,自己似乎正被某人中伤。而且他说,那似乎是出于某人战略意图的“诋毁”。事实上,那件事正是许多人在机构内争论中的议题。祈祷邮件的书写者是加害者、还另有受害者的传闻已广为流传。我在此有所感悟:即便是同样的祈祷与忏悔,有时也可能成为强辩自身立场、不正当地包装自己的武器。

我曾听过“读错一本书的人会毁掉一个国家”的说法。这是比喻学得半生不熟的人,把浅薄的智慧用到所有场合。这或许也可以成为对本文中这位热爱祈祷之人的评论。他是否知道,因自己的行迹,别人也可能沦为需要祈祷的处境呢?他能否领悟,真正的反省与苦恼,始于懂得承认自己丑陋的一面?

进入本周以来,自称每天早上都在献上真诚祈祷的人格外多了起来。大概是因为选举季。他们信仰的宗教各不相同,但愿望如出一辙:成为300人中的一员,并成为有影响力的意见领袖。有趣的是,这些人与刚才提到的祈祷主人公有着相似的态度。若有人对自己做负面攻击,他们就祈祷让自己赶快摆脱;若觉得落后于对手,就祈祷让自己赶快追上。几乎看不到对自身过错的反省与苦恼。倒不如说,前不久非本意地失去参选资格的某人所写的、前往山寺漂泊的故事显得更真实一些。

哲学家克尔凯郭尔曾说,祈祷是“把平时未曾察觉的自己的模样投映于内心的时间”。那是彻底剥去外壳、与自己相遇的瞬间。虚伪之人的愿望与祈祷充斥的社会,实在毫无希望。如今我们该到了区分真正的祈祷与自我辩解的时候了。

/记者 金娜英 iluvny23@sedaily.com

阅读韩文原文