2016-04-06 | 변재현

大宗商品市场低迷…嘉能可出售农业部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,全球最大原材料企业瑞士嘉能可决定出售非主力领域的农业部门。原因是持续数年的原材料价格下跌导致盈利能力骤降。

彭博通讯社6日(当地时间)引述匿名人士报道称,嘉能可正就将农业部门转让给加拿大养老金计划投资委员会(CPPIB)进行谈判,预计数日内即可达成协议。出售持股为农业部门整体的40%,据悉CPPIB方面提出的收购金额为24亿美元(约2万7700亿韩元)。若按收购谈判价格换算农业部门整体股权价值为60亿美元,这甚至不及去年9月花旗集团评估的105亿美元的60%。彭博通讯社称,嘉能可与CPPIB均拒绝对此作出回应。

嘉能可不得不忍痛处置资产,是因为主力原材料领域受到的冲击过大。随着原材料价格持续下跌,嘉能可去年销售额同比骤降22.9%,市值缩水至三分之一。截至去年底负债也达440亿美元(约50万8800亿韩元),净利润则降至9亿美元(约1万400亿韩元)。

英国投资银行巴克莱预测,今年初虽有投资者涌入原材料市场,但下个季度可能会突然撤出,并称“最坏情况下原材料价格可能再下跌20%~25%”。

/记者 边宰贤 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文