2016-04-06

《解语花》张英南身着全淑姬先生真品韩服倾情演出“沉浸感↑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《解语花》张英南身穿田淑姬先生实物韩服倾情演出 “代入感↑”

《解语花》张英南身穿田淑姬先生实物韩服倾情演出 “代入感↑”

在电影《解语花》中饰演大成券番券番长山月一角的张英南,身穿女性随笔作家田淑姬先生的实物韩服登场。

《解语花》讲述1943年悲运时代里,梦想成为顶级歌手的最后一位艺妓的隐秘故事。影片因完美再现1940年代京城而备受关注,剧中饰演大成券番券番长山月的张英南穿上了女性随笔作家田淑姬先生的实物韩服。“解语花”意为“懂得言语的花”,据传是对艺妓兼艺人的称呼。

田淑姬先生于1939年以短篇小说《去乡下的老妇》登上文坛,之后以《荡子之辩》(1954)、《异国的情绪》(1956)等众多随笔作品抚慰平民之心,是为韩国增光的顶级女性随笔作家。尤其是田淑姬先生以简洁的文体书写了因韩国战争造成的人性破坏、价值观混乱、贫困、日常幸福等多样主题,还开办韩国现代文学馆,对国际交流与教育事业投以极大关注,为韩国文学在世界范围内的发展竭力,至今仍为许多人所传颂。

剧中饰演京城第一艺妓学校大成券番的掌门券番长、并教导素律(韩孝周)与莲熙(千禹熙)的山月一角的演员张英南,在电影中实际穿上了田淑姬先生留下的韩服。饰演以冷静严厉性格教育艺妓的山月一角的张英南,将散发其特有的厚重魅力,并通过与开始梦想成为歌手而非艺人的素律、莲熙之间的冲突,为影片带来紧绷的紧张感。

张英南以符合当代最高券番券番长身份的端正雅致姿态,完美驾驭了这件能给读者心中留下芬芳与余韵的田淑姬先生实物韩服,令人更加期待。

另外,描绘1943年悲运时代中最后一位艺妓隐秘故事的《解语花》将于4月13日上映。

[照片=电影《解语花》剧照]

/张主英记者 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文