为减少环境污染和资源浪费而对旧衣物、旧物品进行再利用的回收(Recycling)。通过回收活动,我们把废纸集中起来重新用作再生纸、卫生纸的原料,或者把空瓶、罐头等重新变成废铁、铝来使用。但这类回收虽然资源利用率高,却很少能把废弃物原样再利用,作为未来型的再利用方式仍有不足。最近作为其替代方案而备受关注的,正是升级再造(Upcycling)。升级再造是为废弃物品加入创意想象力,使其彻底转变为全新价值的新层次、面向未来的环保产业。比如给废弃的线团、线卷上色后贴在画框里,作为美术展品再利用。最近国内对升级再造的关注度也在提高,将资源回收设施改造为文化运动设施,或通过相关社会企业、展览等支持企业与个人的协作。兼顾环境与设计而日渐走红的升级再造产业,我们通过卡片新闻来了解一下吧?(下一期将介绍在时装、室内装饰、贵金属领域表现突出的升级再造)
/记者 郑秀贤 value@sedaily.com






