2016-04-06

[现场,4·13大对决] 京畿光明甲,“争三连任”在野党白在现对“女性新人”执政党郑恩淑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"争取三连任的现任议员对阵女性政治新人"

这是一句可以概括京畿光明甲第20届国会议员选举格局的表述。实际上,京畿光明甲选区朝野主要候选人的竞选活动,也都在朝着最大程度突出这一特征的方向展开。

京畿光明甲自第17届国会以来的12年间,是新世界党(原大国家党)籍候选人表现弱势的选区,也是平民阶层密集的地区。

在京畿光明甲争取三连任的共同民主党候选人白在现(中)登上竞选车向选民致意。

曾任民选第2、3期光明市市长,并在第18、19届国会议员选举中连续当选的共同民主党候选人白在现,正欲借势谋求三连任。白在现候选人5日在光明十字路口站附近向选民呼吁支持:"请帮助我在第20届国会成为能为地区开发出力的国土交通委员长。"国会国土交通委员长主管韩国国土交通部及下属机构的开发相关政策,因此是选区议员最为觊觎的职位之一。这意味着白在现候选人早早打出了胜负牌——若此次选举获胜登上三连任高地,将竞逐国土交通委员长。白在现候选人当天在演讲中提高嗓门称:"李明博政府5年和朴槿惠政府3年间,经济在倒退","现在是选出在野党议员、彻底改变经济政策的时候。"

在京畿光明甲参选的新世界党候选人郑恩淑正在街头与一位女性选民握手。

对阵白在现候选人,新世界党派出了在提名过程中突破5比1竞争率、成功进入正式选战的郑恩淑候选人。郑恩淑候选人自2014年起担任京畿光明甲党协委员长,两年多来深耕票田,被评价为组织根基牢固。她表示:"经历激烈的党内初选,曾一度遭遇困难,但大家一致认为新世界党候选人必须夺回京畿光明甲地区,因此正在推进竞选活动","如果作为主要支持层的中壮年选民积极参与投票,胜算将会提高。"为鼓励支持层投票,郑恩淑候选人计划不仅面向众多选民进行竞选演讲,还要穿街走巷,多见一位居民也要去见。

郑恩淑候选人的代表性承诺是把庆熙大学医科大学和附属大学医院引入光明市。她主张:"从担任地区党协委员长时起,就在医科大学和大学医院搬迁问题上与庆熙大学保持沟通","一旦进入国会,就能开始正式讨论。"

白在现候选人也提出了把韩国技能大学校区引入光明市的承诺。此外还表示将在地区新设1号线显忠公园站,并以光明综合运动场为中心建设"体育主题公园"。

在新世界党和共同民主党均把京畿光明甲划为难以预测优势候选人的"胶着"地区的情况下,其他在野党候选人的得票率预计也将对选举结果产生不小影响。国民之党方面由梁淳弼候选人获得提名参选,正义党方面则由文贤洙候选人参选。目前两位候选人均表示将坚持到底,因此在野阵营联合实际上预计不可能实现。

/光明=记者 池民九 mingu@sedaily.com

阅读韩文原文