2016-04-06

[纽约股市]因忧虑全球经济放缓而下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日(当地时间)美国纽约股市尽管国际油价反弹,但因全球经济放缓忧虑加剧而下跌。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于17603.32点,较前一交易日下跌133.68点(0.75%)。标准普尔(S&P)500指数下跌20.96点(1.01%),收于2045.17点;纳斯达克综合指数下跌47.87点(0.98%),收于4843.93点。道指跌幅超过100点为3月10日以来首次。

当天公布的欧洲经济指标恶化等主要国家增长忧虑加剧,导致指数下跌。据市场调查机构Markit数据,3月欧元区综合采购经理人指数(PMI)终值为53.1,低于初值53.7。德国2月制造业订单环比减少1.2%,未达到市场预期的增长0.3%。

受此影响,泛欧Stoxx600指数暴跌1.90%。德国法兰克福股市DAX 30指数下跌2.63%,法国巴黎股市CAC 40指数下跌2.18%。当天国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德表示世界经济增长的下行风险正在增加,也对投资情绪产生负面影响。

按行业看,公共事业类跌近2%,跌幅最大。金融、医疗保健类分别下跌1.4%和1.2%,科技类也下跌逾1%,全部行业均下跌。道指成分股中,微软(MS)、苹果以及摩根大通、高盛均下跌超过1%。艾尔建因美国财政部公布防止企业避税的法案而暴跌14%。

受全球经济不振影响,2月美国贸易逆差创6个月来最高。美国商务部表示,2月贸易逆差环比增加2.6%,达470.6亿美元(季节调整值),高于专家预期的462亿美元。

服务业和就业指标表现良好,但不足以扭转冻结的投资情绪。供应管理协会(ISM)公布,3月服务业采购经理人指数(PMI)从前月的53.4升至54.5,符合市场预期。尽管速度缓慢,但受美国经济复苏推动,美国企业招聘也较为活跃。据“2月职位空缺与劳动力流动调查报告(JOLTS)”,企业新增招聘岗位为544.5万个,低于1月的560.4万个,也未达到市场预期的557万个,但为去年7月以来第二高水平。

近两周持续下跌的国际油价,受科威特政府表示即使伊朗不参与、主要产油国也能达成冻结产量协议的发言推动而小幅反弹。当天在纽约商业交易所,5月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶35.89美元,较前一日上涨19美分(0.5%)。科威特石油部经济局长纳瓦尔·阿尔·富扎耶表示:“即使伊朗不参与,我认为沙特阿拉伯和俄罗斯也会加入冻结产量。”

/纽约=特派记者崔亨旭 choihuk@sedaily.com

阅读韩文原文