2016-04-05

请客的韩进集团会长赵亮镐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“花生返航”事件和与飞行员工会的矛盾问题而度过难熬时期的韩进集团会长赵亮镐(见图),向员工们大方地请了一次客。

Korean Air Lines5日表示,上月31日向全体员工发放了相当于奖金100%的绩效奖金。此次发放的绩效奖金是5年来首次,属于去年营业利润目标达成奖励金。

发放对象为飞行员、客舱乘务员、维修人员、一般职员等共计1.8万人全员。按各事业本部业绩差别发放。Korean Air Lines去年实现营业收入11.5448万亿韩元,营业利润8831亿韩元。尽管录得当期净亏损5630亿韩元,但由于达成了安全运行及营业利润基准值,因而发放了业绩奖励金。Korean Air Lines相关人士说明:“尽管去年存在中东呼吸综合征(MERS)等诸多负面因素,但凭借员工们的辛劳和安全运行达成了目标”,“按营业利润减去净利息费用后余额的50%左右发放了奖金。”

Korean Air Lines曾在2011年发放过绩效奖金。当时Korean Air Lines在2010年创下史上最高的1.1096万亿韩元营业利润,据此以超额利润分配金的形式向全体员工发放了相当于奖金228%的金额。

预计Korean Air Lines今年业绩也将改善,员工有望连续2年获得绩效奖金。因为盈利能力较好的长途航线搭乘率正在上升,汇率也处于稳定状态。预计Korean Air Lines今年将实现营业收入11.6985万亿韩元、营业利润8728亿韩元。

/姜道元记者 theone@sedaily.com

阅读韩文原文