2016-04-05

[KPGA大奖颁奖典礼] 最佳明星,大器晚成的李泰熙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月17日,在首尔汉南洞凯悦酒店举行了百龄坛2015韩国男子职业高尔夫巡回赛大奖颁奖典礼。镜头记录了历经一年激烈竞争、受邀出席盛宴的主要获奖者们的灿烂笑容。

韩国男子职业高尔夫巡回赛诞生了大器晚成型的新星李泰熙,为2015年的漫长征程画上句号。李泰熙(32岁,OK储蓄银行)在职业出道第10年的今年于Nefs Heritage赛事中夺得个人首胜,并凭借在其他赛事中稳定的成绩获得了最多的大奖积分。

李泰熙表示:“出道10年来第一次来到颁奖典礼现场,能获得这么大的奖项非常高兴”,“希望在2016年努力拿到奖金王。”

1. 本赛季取得1胜的金泰勋正从友人处接受花束。2. 获得百龄坛大奖的李泰熙。3. 金庆泰(左)从丰山集团会长柳进手中接过海外特别奖。4. 夺得2015 GS칼텍스每日经济公开赛冠军的文景埈与家人一同出席颁奖典礼。5. 凭借韩国公开赛夺冠登上奖金王的李京勋正在发表获奖感言。6. 获得一生仅有一次的新人奖——明出奖的李秀民正在发表获奖感言。7. 正在服兵役的许仁会也因2015赛季夺冠出席了颁奖典礼。一生仅有一次的新人奖明出奖由李秀民(23岁,CJ O Shopping)获得。李秀民早在国家队时期就有过巡回赛夺冠经历,是一位超级新人。2015赛季他又夺得群山CC公开赛冠军,以压倒性的积分差距击败其他新人奖候选者,赢得荣誉。李秀民还获得了韩国高尔夫记者团颁发的最佳球员奖杯。

李京勋(25岁,CJ O Shopping)凭借可隆集团韩国公开赛夺冠获得奖金王,金基焕(25岁)继2012年之后第二次捧得最低杆数奖——德春奖。“最佳一击”由洪昌奎(35岁)在Nefs Heritage第四轮三杆洞第7洞的一杆进洞入选。远距离击球奖由平均击球294码的阿根廷侨民马丁·金(28岁)获得,海外特别奖由在JGTO取得5胜并登上MVP与奖金王的金庆泰(30岁,新韩金融集团)获得。另外,当天的颁奖典礼上,为总统杯首次在亚洲、在韩国国内举办发挥重要作用的丰山集团会长柳进获得了特别功劳牌。

<b>KPGA巡回赛主要获奖者</b>

<b>百龄坛大奖 </b>李泰熙

<b>百龄坛奖金王</b> 李京勋

<b>德春奖(最低杆数奖) </b>金基焕

<b>明出奖(新人奖)</b> 李秀民

<b>最佳一击奖</b> 洪昌奎

<b>远距离击球奖</b> 马丁·金

<b>海外特别奖</b> 金庆泰

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部

阅读韩文原文