2016-04-05

父亲的本间 vs 儿子的本间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爸爸和儿子展开高尔夫对决?有着长年经验但肌肉力量减弱的爸爸,力量与速度充沛但经验不足的儿子。如果他们要购买球杆,什么样的才合适?我们将以系列形式,逐个品牌看看能回答这一问题的爸爸与儿子会选择的球杆。本月是本间高尔夫。

爸爸的选择 BERES S-05&IS-05

能感受到本间高尔夫独特品格的,是BERES(贝雷斯)系列。本间高尔夫将贝雷斯系列的目标客户定为“既对球杆有依恋,又希望以球杆弥补自身技术的高尔夫球手,比起分数更享受打球本身的球手”。贝雷斯S05&IS05是适合具备沉稳厚重气质的中年爸爸的球杆,于1月全新上市。

本间高尔夫在贝雷斯S05&IS05上市之前,为满足目标球手的需求分析了各种数据。以球手的试打调配数据为基础,细致分析挥杆风格和球的运动轨迹,开发出合适的杆头和杆身。结果,S05球道木一号杆成为将“击球距离三要素(球初速、出球角、旋转量)”针对目标球手优化的球杆。

通过恰当的重心设计提升球初速,以高弹道低旋转最大限度延长击球距离。IS05铁杆以新杆面结构追求击球距离的提升。加大杆头尺寸,在瞄球时给球手信心,并使击球更加容易。

降低重心后,即使是柔和扫击的挥杆也能给球带来较多旋转,形成高弹道强劲延伸的击球。贝雷斯S05&IS05可谓是让肌力减弱、击球距离缩短的爸爸重返青春的单品。

另一方面,贝雷斯05系列采用了平衡设计、柔软却具备出色回弹力的ARMRQ∞杆身。这是强化了高弹道、低旋转和抓球性能的杆身。

在之前型号所采用的8轴片材上,将“东丽卡T1100G”用于整根杆身。东丽卡T1100G是由东丽株式会社通过技术革新,为下一代航空航天用途开发的、同时兼具“超高强度与高弹性”这一相互矛盾特性的碳纤维。

儿子的选择 TW 727 455S&727V

过去的本间高尔夫以中年以上的球手为目标客户。由于聚焦于“年龄”和“品格”,自然而然地以高端球杆定位于市场。然而在高端球杆这一体面说法的背后,存在着“老年球杆”的认知。这种认知也成为本间高尔夫成长的制约,因为缺少品牌成长动力的“年轻”。

事实上,对个性鲜明的品牌而言,转型并不容易。因为大众对品牌的认知很难改变。要改变认知,必须同时投入长时间和努力。

这一过程中往往会疲惫不堪。然而本间高尔夫展现了令人惊讶的面貌。它在守住原有高端球杆市场的同时,将年轻球手定为新的目标群体。为此重新确立品牌定位,并通过选手营销为老牌品牌本间注入年轻气息。数年的努力带来了获得各年龄层响应的本间高尔夫的重生。站在其中心的球杆就是TW(Tour World)系列。

TW727是“为回应哪怕少打一杆、哪怕多飞一码的球手热情而诞生的系列”。特别是以旗下职业选手的意见为基础,围绕共同技术开发、匠人技术与生产、针对球手优化的试打调配三大要素而诞生。结果完成了连巡回赛选手的要求都能满足的产品。这是能切实稳定儿子不稳定方向性的单品。

TW727系列最大的特点,是应用于一号木(TW727 455/455s/460)、铁杆(TW727 Vn/V)的业界首创W-FORGED(双重锻造)制造方式。这是将高密度锻造制法与新变厚锻造制法的技术用于一号木。这也是手感柔和却能让球强劲飞出的原因。

另一方面,专用配置的VIZARD杆身弹性更加突出,能实现精准的击球。产品线实现了多样化,包括采用YARN预浸片材的Y系列木杆用杆身,以及采用非晶态金属纤维材料、完全克服凹陷与弯曲现象的铁杆用IB杆身。共有YA、YC、YZ、UT、I、IB杆身46种。

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部

阅读韩文原文