2016-04-05

[现场,4·13大对决]京畿光明乙,"一执政三在野"格局…共同民主党李彦周争取连任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与4年前相比,本地气氛更好。希望凭真正的实力成功连任。”

在京畿光明乙选区争取连任的共同民主党候选人李彦周(左)5日在铁山站附近与选民握手。

第20届国会议员选举前八天的5日,京畿光明乙选区现任议员、共同民主党候选人李彦周在铁山站附近向选民致上班问候,并表达了上述决心。李彦周候选人在2012年第19届选举中以3.94个百分点之差击败被普遍预期将顺利实现四连任的全在姬候选人,进入国会,由此受到关注。当时李彦周候选人在各类民调中从未领先过全在姬候选人,却在正式选举中成功逆转,掀起波澜。李彦周候选人表示:“过去4年间奔走于中央政治舞台和地区现场,充分展示了人物竞争力”,“尽管面临种种困难环境,仍认为胜算较高”。他所说的困难环境指的是“一执政党对三在野党”的格局。与实际上与执政党候选人一对一较量的第19届选举不同,此次还要与其他在野党竞争。在京畿光明乙,国民之党候选人宋白锡和正义党候选人李炳烈也已表明参选。

在京畿光明乙参选的新世界党候选人朱大俊(中)5日在独山桥前向选民问候。

以新世界党身份挑战京畿光明乙的朱大俊候选人,打出“经验丰富的政治新人”的口号争取当选。朱大俊候选人曾任青瓦台警护次长、KAIST副校长、善邻大学校长等职,本届第20届选举中首次参选。他以国内屈指可数的网络安全专家而闻名。当天朱大俊候选人在从光明通往首尔衿川区的独山桥扎点,专注于提高知名度。他提高声调表示:“通过30多年公职生涯,已积累了足够的政策制定实务经验,进入国会也不需要预演”,“本地选民会准确判断谁是能干事的人”。在独山桥认出朱大俊候选人的60多岁男性黄某说:“要真正搞好地区开发,怎么说也需要执政党议员吧”,并致以祝愿:“这次支持你,希望进国会后好好干。”

两位候选人均把新设经过光明市的地铁1号线路线方案作为核心竞选承诺。虽然在具体方案上存在分歧,但结论上新建1号线九老站至光明KTX站区间的计划相同。朱大俊候选人强调:“新世界党代表金武星近期表明将积极支持光明地区1号线延长项目的方针,若我当选,项目将能更迅速推进。”李彦周候选人表示:“光明地铁项目是我在第19届国会亲自促成的项目”,“希望连任成功后亲自将其收尾”。

/光明=记者 池民九 mingu@sedaily.com

阅读韩文原文