2016-04-05

[创业访谈] 为寻好豆走遍千里…爱上咖啡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去18年,我们与韩国咖啡产业共同成长,致力于提升咖啡品质、确保竞争力。通过最优秀的流通体系,在舒适的空间里提供用最上等咖啡豆制作的高端咖啡,这就是Cafe Bonito的宗旨。”

1998年以咖啡生豆流通起步、目前在全国经营60家门店的Cafe Bonito代表郑京锡(见图)近日在与Seoul Economic Daily会面时,强调了对咖啡豆品质的坚定理念,并如此表示。

郑代表称,为每天熟悉咖啡豆风味并发现新的味道,他每天要喝10杯以上浓缩咖啡和美式咖啡。在“咖啡必须新鲜”这一坚定理念下,他去年取得HACCP认证,并在位于龙仁的烘焙中心按照HACCP标准对原有设施进行了全面整改。

Cafe Bonito品牌名中的“Bonito”在西班牙语中意为“美丽的、帅气的、很棒的”,寓意美丽而出色的咖啡店,也寄托了希望成为俊男美女与咖啡共享美好时光的空间的愿望。他表示:“品牌标志采用了两只山羊头碰头坐着的形象”,“这取自咖啡起源说——埃塞俄比亚的牧童发现自己饲养的山羊吃了红色果实后整夜活力四射地像跳舞一样奔跑,他自己也吃了那果实,结果精神清爽、充满活力,便跳起了舞。”

郑代表将咖啡豆视为Cafe Bonito独有的竞争力。其特点在于用意为在树荫下种植的有机咖啡豆的“遮荫种植咖啡”,最大限度地发挥咖啡的香味。凭借咖啡流通经验,自2004年起的12年间,他亲自走访有机咖啡农场并进口生豆,以合理价格将优质咖啡豆引入韩国。出于生产者也应获得种植回报的正确食物精神同样应适用于咖啡的想法,公司不经中间环节直接进口有机咖啡。他表示:“我们从高端咖啡豆的生豆进口到烘焙、物流全程负责,压低了价格泡沫”,“为营造与高端咖啡相称的氛围,把门店内部布置成欧式的悠闲舒适空间,也是我们的优势。”

随着近来在咖啡厅解决用餐的消费群体增加,Cafe Bonito也在加强副餐菜单及烘焙产品。公司与知名法国企业合作推出高端甜点,本月还与韩国企业共同推出完整再现水果造型的特色蛋糕,进军消费市场。

关于近来的咖啡消费,他表示:“随着咖啡文化扩散,消费者的咖啡偏好日趋多样化、高端化,按各自口味在家和办公室自己冲泡的‘自助咖啡族’每年都在增加”,“我们为居家咖啡族销售单独小包装的单品咖啡豆,并将10种单一产地手冲咖啡组合为一款产品,努力满足多样口味。”

Cafe Bonito今年的目标是韩国加盟店达到150家、海外扩张5家门店。他表示:“我们计划不仅进军韩国、中国,还要走向东南亚、美洲等世界市场”,“今年将积极增加加盟店数量,同时在美国西雅图和中国北京分别设立子公司,通过品牌输出为提升国家声誉作贡献。”/李智允记者 lucy@sed.co.kr

阅读韩文原文