2016-04-05

在外国民登记选民投票率41.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会5日表示,第20届国会议员选举的海外国民投票以41.4%(相对登记选民)的投票率结束。

据选管委称,上月30日起为期6天在113个国家的198个投票站进行的海外国民投票结果显示,登记选民15万4217人中有6万3797人参加投票。

就投票率本身而言,略低于首次引入海外国民投票的2012年国会议员选举时的投票率(45.7%)。

不过这被解读为登记选民多于第19届国会议员选举时(12万3571人)所致。实际参加投票人数也比当时(5万6456人)增加7341人,约增13%。

以海外选举全部推定对象者198万余人计算,实际投票率为3.2%,略高于第19届国会议员选举时(2.5%,海外选举对象者223万余人),分析认为实际投票参与度呈小幅上升趋势。

对此,选管委分析认为,推高投票人数的因素包括:△引入海外选民永久名册制 △通过选管委网站等扩大申报和申请渠道 △增设使领馆外投票站25处及派兵部队4处投票站。

各大洲投票率中,非洲地区以69.3%最高,其后依次为中东66.3%、欧洲60.2%、美洲39%、亚洲37%。

主要国家方面,美国为36.8%、中国38.3%、日本27.6%。

各大洲投票人数中,亚洲地区以2万9422人占一半,美洲2万395人、欧洲9497人、中东2841人、非洲1642人。

按国家统计,美国投票人数最多,为1万3914人,中国8524人、日本7600人。

海外国民选票将装入外交邮袋,于9日前通过航空运回国内,分别保管于相关市·郡·区选管委的海外投票箱中,并在13日与国内选举投票一同开票。/记者柳浩 rho@sedaily.com

阅读韩文原文