2016-04-05

庆南道今年投入983亿韩元培育女性农业人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道制定了今年总投资983亿韩元的“女性农业人培育总体规划”。

庆尚南道5日公布的2016年女性农业人培育事业由5个领域、37项具体课题构成,包括:△职业地位与权利提升投入308亿韩元 △强化专业农渔业经营能力投入167亿韩元 △培育地区开发领军人才及后继人力投入292亿韩元 △提升女性农业人生活质量投入214亿韩元 △构建政策推进基础设施投入3000万韩元。

庆尚南道特别为提升女性农业人的职业地位与权利,将推动其参与农业经营体登记,并实施扩大韩国国民年金参保政策、优先选拔后继农业经营人,在各类农业政策相关委员会及农协组合员高管选任时,将女性农业人参与比例提高至30%以上。同时,还将开发并运营女性农业人领导力、专业经营能力提升培训及专业经营能力培养课程,持续强化女性农业人的农业经营能力。

此外,还将开设农村体验休养村人才能力强化培训课程,把农村体验休养村女性事务长参与率提高至50%以上,培养老人照护人力,支援脆弱农户,培育结婚移民者定居支援导师,推进结婚移民女性农业技术培训,并通过指定多文化家庭中心及多文化家庭支援韩国农协,将其培育为农渔村地区开发领军人才和农业后继人力。

为减轻育儿及劳动负担、提升女性农业人生活质量,将实施产前产后女性农业人帮工支援事业以及生活健康与安全促进项目等。

庆尚南道农政局长朴锡济表示:“为给因农村人口减少和老龄化导致年轻经营主减少而面临困难的农村注入活力,我们将系统性地培育作为新增长动力的女性农业人。”

/昌原=黄相旭记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文