2016-04-05

[公告]2016韩国建筑文化大奖征集要则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

● 征集类别及资格

◇竣工建筑类=△应征作品:2014年5月1日至2016年5月1日在韩国国内取得使用许可、且从未参加过韩国建筑文化大奖的建筑物 △应征资格:参赛建筑物建筑物登记簿上载明的代表设计者、施工者、业主

◇规划建筑类=△应征作品:符合指定主题的未发表原创作品 △应征资格:对建筑与城市感兴趣的本国人及外国人

●应征方法

◇竣工建筑类=△报名:6月3日(周五)下午6时前通过网络(kaa.kira.or.kr)申请 △一次评审提交材料受理:6月8日(周三)至9日(周四)现场及邮寄受理(邮寄以截止日到达者为限)

◇规划建筑类=△作品主题:“Social platform”共享社会价值的建筑 △每队不超过3人,每人限1件作品 △报名:5月18日(周三)至27日(周五)通过网络(kaa.kira.or.kr)申请 △一次作品受理:6月1日(周三)至2日(周四)现场及邮寄受理

●提交内容

◇竣工建筑类=▲一次评审:△载有作品概要及说明书、建筑物照片、设计图纸等的A4规格作品集1份(封面注明作品名称与受理编号,但须制作成无法确认参赛者身份的形式) △载有作品照片、基本图纸、作品概要与说明等的DVD 1张(建筑物照片为300dpi以上JPG文件20张左右,基本图纸为总平面图及平面、立面、剖面图) △建筑物登记簿1份 △参赛同意书1份

※如为共同设计作品,务必提交共同设计者的参赛同意书(署名同意)

◇规划建筑类=▲一次提交内容:△作品规划方案A2 1份(纵向构成,以创意为主表现推进过程、设计概念等) △作品说明书1份(A4 1页) ▲二次提交内容:△展板A0 1张(纵向构成) △模型(宽80厘米×长80厘米×高50厘米以内)

●奖项内容

◇竣工建筑类=△总统奖:社会公共、民间、一般居住类大奖设计者,集体住宅类大奖施工者 △国务总理奖:社会公共、民间、一般居住类本奖设计者,集体住宅类本奖施工者 △韩国国土交通部长官奖:社会公共、民间、一般居住类大奖施工者,集体住宅类大奖设计者,社会公共、民间、一般居住类本奖施工者,集体住宅类本奖设计者,大奖及本奖业主 △大韩建筑师协会会长·Seoul Economic Daily社长奖:优秀奖获奖作品的设计者、施工者、业主

◇规划建筑类=△大奖(1件):国土交通部长官奖,奖金500万韩元,海外建筑考察 △最优秀奖(3件):大韩建筑师协会会长奖,奖金200万韩元,海外建筑考察 △优秀奖(8件):大韩建筑师协会会长奖,奖金100万韩元 △入选(20件左右):大韩建筑师协会会长奖,奖金30万韩元

◇年度建筑文化人奖=向对韩国建筑文化发展作出重大贡献者(1人)颁发国土交通部长官奖

◇功劳奖=对韩国建筑文化大奖发展作出重大贡献的个人或团体

●作品受理处

首尔特别市瑞草区孝宁路317号大韩建筑师协会1层大礼堂

●咨询

大韩建筑师协会企划宣传室宣传编纂组 (02)3415-6841 ※详细内容请参见主页(kaa.kira.or.kr)

● 获奖者公布及颁奖典礼·作品展

地点及日程另行通知

荣获2015韩国建筑文化大奖社会公共类大奖的首尔大学冠廷图书馆。/Seoul Economic Daily资料室

阅读韩文原文