2016-04-05

闵丙德、黄建豪、金炳宪出任韩国金融监督院监察专员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被任命为韩国金融监督院监察专员的闵炳德(左起)前KB国民银行行长、黄建虎前Meritz综合金融证券社长、金炳宪前KB损害保险社长。

闵炳德前国民银行行长、黄建虎前Meritz综合金融证券社长、金炳宪前KB损害保险社长将转身成为把金融一线声音传达给金融当局的监察专员。

韩国金融监督院5日表示,为将金融监管改编并强化为以现场为中心,已选任银行、证券、保险三大金融业界出身的3名首席执行官(CEO)担任任期2年的金融监督院监察专员。

金融监督院监察专员制度于2009年引入,旨在以中立立场听取受监管检查企业的抱怨与不满并反映到实务中。但此前仅靠1名监察专员,不足以解决金融公司与消费者的苦衷、不满及建议事项,与实务部门的紧密协作也存在局限。

因此,金融监督院决定由在金融一线长期积累直接经验的民间专家分别担任各业界的监察专员,同时新设作为监察专员与金融监督院联系纽带的"监察专员助理"职位,并配置部门负责人级别的职员。

金融监督院首席副院长徐泰钟强调:"今后监察专员将走访现场,直接听取民怨与困难事项","为使金融公司与消费者能够积极利用他们,将彻底保障举报的匿名性"。

与此同时,金融监督院为强化金融改革现场检查组的活动,任命4名局长级人员为金融改革现场检查官,实务人员也增至30人。检查对象在原有金融业界基础上增加了小额贷款公司、VAN公司,并要求广泛接触公司实务人员、消费者、当地居民等。

此外,还决定以金融消费者保护处为中心走访传统市场或中小企业园区,直接听取关于需要改善的金融惯例的意见,并以11个分院所在地区为中心,与消费者团体等定期召开座谈会。/郑英贤记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文