赵休正PD的Cinessay 少年的梦想,成为家庭的梦想 《跳出我天地》
所有的死亡都令人悲伤,但没能看到祖国独立便离世的人们、没能看到子女成功便辞世的父母,这样的故事无论何时听到都会让人流泪。新员工入职时,第一个念头是“父母该多高兴”;有人获奖时,也会想“父母该多自豪”。年纪越长、越了解世事,就越能刻骨地体会到父母的牺牲。世上所有父母的梦想,就是子女的梦想得以实现。从这一点来说,《跳出我天地》(2000年,斯蒂芬·戴德利执导)中的父亲应该是幸福的吧?因为他亲眼看到了儿子的成功。
住在正值罢工的英格兰东北部荒凉矿村的11岁少年比利(杰米·贝尔)在父亲(加里·刘易斯)的建议下去体育馆学拳击。恰好同一体育馆里在上芭蕾课,察觉到比利好奇心的威尔金森老师递给他芭蕾舞鞋,把他引向新世界。然而,贫穷矿工的儿子比利没有母亲,还要照顾患痴呆、神志时好时坏的祖母,是个与优雅芭蕾完全不相称的少年。可不知为何,比利坐着站着都只想着芭蕾。他偷来芭蕾书籍练习基础,因对芭蕾的热情而一刻也静不下来。但尾巴长了终会被抓住,被父亲发现后狠狠训了一顿,比利仍无法停止芭蕾。对实力日益进步的比利,威尔金森老师建议他去参加伦敦皇家芭蕾舞学校的面试,但在这个乡下矿村,这听起来就像叫人去月球一样不现实。某天,偶然在体育馆与父亲相遇的比利,用舞蹈展示了自己的梦想与实力。父亲看到儿子的才能大为惊讶,随后改变心意,为了让比利去伦敦而中止罢工——因为从现在起必须攒“钱”。为了子女,连信念也可以改变。哥哥也为了弟弟跟随父亲的脚步。哥哥也是个满怀梦想的年轻人啊……在两人的牺牲下,比利参加面试并最终合格。为了更大的梦想,比利离开前往伦敦。最后约15分钟,全是打动观众内心的感人场面。比利问“如果太辛苦,我可以回来吧?”,父亲开玩笑说“不行,我要把你的房间租出去”;整部电影里都木讷的父亲第一次开怀大笑与比利嬉闹;为了比利又一次走进地下矿道的父亲与哥哥的寒微现实。岁月流转,为了看成为舞团主角的比利而坐在观众席上的父亲流下感动的泪水……终于登上舞台的比利,汇聚了去世的母亲、曾梦想成为芭蕾舞者的祖母、在地下矿道中出入生死为他的梦想提供现实支撑的父亲与哥哥的所有梦想,有力地腾空而起。
如片名所示,这部电影的主角是“比利·艾略特”,但事实上“比利·艾略特的家人”全都是主角。父亲和哥哥重新走进地下矿道,并不是因为确信比利会如此成功。正因为这是用计算器无法衡量、完全不合利害盘算的牺牲,这样的故事才让我们感动。最近常看到自称“黑勺”的人,意思是没得到父母的庇荫。但凭良心想想,能过上如今的日子也全是靠父母。希望不要太晚才领悟到这一点……
KBS1广播《直播今天,我是李尚浩》导演






