2016-04-05

执政与在野全力争夺"关键票"忠清与首都圈民心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第20届国会议员选举前八天的5日,执政党与在野党领导层着手争取将成为本次选举分水岭的忠清及首都圈民心。新世界党与共同民主党领导层因在首都圈及各自票仓岭南、湖南呈现混战态势,开始进攻忠清地区。国民之党则集中于表现较弱的首都圈,展开造势。

(清州=韩联社)黄光模记者 = 新世界党代表金武星5日上午在忠北清州市上党区城安路参加新世界党清州选区参选人联合助选活动后,与在上党区和清原区参选的郑宇泽、吴成均候选人一同走在街头。/韩联社

新世界党代表金武星当天走访大田4处、忠北3处及世宗等忠清地区,呼吁支持新世界党候选人。金武星在大田儒城甲候选人陈东奎的助选活动上表示:“忠清站稳了,国家才能站直。忠清把票集中投给新世界党,忠清才能获得力量。”金武星当天傍晚南下世宗,为向议员李海瓒(无党籍)发起挑战的朴钟俊候选人助选。6日他将转往全北和忠南继续助选。

(天安=韩联社)이정훈记者 = 共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁5日上午在忠南天安市新世界集团前出席梁承晁、韩泰善、朴完柱候选人的集中助选活动,呼吁支持。/韩联社

共同民主党紧急对策委代表金钟仁在前往京畿地区助选前造访了忠南。他走访Asan和天安,与附近地区共同民主党候选人展开联合助选。金代表连日抛出经济审判论,攻击执政党的施政失误。他表示:“如果在总选中不把票投给共同民主党而投给新世界党,艰难的经济状况就会持续下去。必须予以审判。”金钟仁结束忠南助选后北上京畿道,走访平泽、华城、始兴,继续强行军。前代表文在寅则走访釜山庆南(PK)一带的激战地区,呼吁支持。

(议政府=韩联社)金贤泰记者 = 国民之党共同代表安哲秀5日下午在议政府市第一市场为在议政府甲参选的金京浩候选人助选。/韩联社

国民之党致力于把湖南之风扩散到首都圈。国民之党共同代表安哲秀在出席自己选区首尔芦原丙候选人电视辩论会后造访了京畿议政府。共同代表千正培则走访光州,集中巩固湖南民心。

/柳浩记者 rho@sedaily.com

阅读韩文原文