2016-04-05 | 김경미

“三强格局”下银幕市场会变局吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国影院业务正掀起格局变化的浪潮。CGV、乐天影城等领先运营商正通过进军海外寻找新的增长动能,而Next Entertainment World(以下简称NEW)、JContentree等内容企业则在谋求新进入影院业务并扩大版图。随着影院市场新玩家陆续登场,甚至有分析认为,现有的“三大影院”体制将被打破,无限竞争时代或将重现。

◇NEW进军影院,三大影院格局会被打破吗=最引人注目的变化是新运营商的进入。制作了电影《辩护人》和电视剧《太阳的后裔》等作品的内容企业NEW于上月31日进行信息披露称,将以300亿韩元收购此前由CGV受托运营的首尔新道林Techno Mart内的影院。该影院分布于4个楼层,共设10个厅、1486个座位,被视为年观影人数超过120万人次的优质点位。NEW方面表示,“影院名称,以及何时开业、以何种规模经营等细节,均尚未有任何决定”,对过度解读持谨慎态度,但业界的氛围是“该来的终于来了”。一位相关人士解释称,“自去年下半年以来,多次传出NEW为进军影院业务而接触受托合约到期的单体影院的消息”,“也有不少说法称与NEW携手的中国华策影视对韩国影院业务兴趣浓厚,如果如此,展开激进的‘招牌竞争’的可能性也很高”。

持有Megabox的内容企业JContentree也被预期将从今年起加快增加直营店。JContentree持有综合编成频道JTBC,并通过子公司“Drama House & JContent Hub”流通、制作电视剧及综艺节目,去年该公司收购了外资投资公司麦格理持有的持股,将Megabox持股提升至100%。业界分析认为,取得Megabox独家经营权的JContentree将通过增加目前仅为22%左右的直营店比重来谋求收益。

证券界一位相关人士解释称,“内容业务的收益随作品票房而差异巨大,且票房好坏无人能预测,因此风险很大”,“对内容企业而言,不得不关注能创造稳定收益的平台,而多年来年观影人次突破2亿、享受着利润的影院,会是颇具吸引力的平台”。

◇CGV、乐天集团等领先运营商纷纷走向海外=相反,CGV和乐天影城等领先影院运营商自数年前起便专注于进军海外而非国内业务。原因在于有分析认为,从观影人数和观影次数等来看,韩国电影产业的增长已触及上限。

品牌占有率第一的CGV是率先主导变化的运营商。自2006年起进军海外的CGV抱有到2020年在全球确保1万块银幕、跃升为全球第一影院运营商的雄心。在中国、美国、越南、印度尼西亚、缅甸5国运营约870块银幕的同时,该公司于本月4日收购了土耳其最大影院运营商MARS,由此跃升为包括韩国在内共运营332家影院、2589块银幕的全球第五大影院运营商。

乐天影城则优先集中于进军中华圈。今年1月在香港开设影院后,目前在中国运营共12家影院、92块银幕,并计划于今年下半年再增开两家影院。在越南也运营着23家影院、103块银幕。

两家影院运营商在进军海外的同时,还专注于4DX、Super Plex等特别厅的开发与运营,对通过提高票价实际水平来改善盈利能力的方向也兴趣浓厚。

/记者 金庆美 kmkim@sedaily.com

阅读韩文原文