2016-04-05 | 조민규

“阻止第二个KIKO”韩国金融监督院与韩国银行联合检查TRF

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院与韩国银行已对被担忧成为“第二个KIKO”事件的目标收益提前赎回远期外汇(TRF·Target Redemption Forward)启动联合检查。若出现以外汇投机为目的劝诱出口企业签订过度金额合约的金融机构,预计将受到处罚。据金融界5日消息,金融监督院与韩国银行在上周启动的商业银行联合检查中,正在查看包括TRF在内的外汇相关产品销售实况。TRF是出口企业为防止韩元走强带来的汇兑损失而签订的货币衍生产品。其结构是,当韩元兑美元汇率低于签约时的基准汇率时企业获利,反之上升时由企业向银行补偿。由于收益有上限而损失无上限,它也被拿来与2008年金融危机时导致中小企业破产的KIKO(Knock-in Knock-out)相比较。金融监督院认为,出口企业依照海外营业收入规模签订TRF并无大问题,但正关注以投机为目的扩大签约金额(过度对冲)的情形。

金融监督院同时还在检查面向韩国国内企业的外汇贷款现状。近期已向银行等外汇业务相关机构发出“外汇贷款经办相关注意事项”公文,指示在经办外汇贷款时加强向企业告知汇率波动风险,并叮嘱要留意外汇贷款逾期率管理。金融监督院相关人士解释称,“近期外汇市场波动性较大,企业等外汇相关消费者受损案例令人担忧,因此要求加强相关检查”。/记者 赵民奎 cmk25@sedaily.com

阅读韩文原文