2016-04-05 | 구본혁 기자

让太极旗在月球飘扬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去40多年来几乎是西方列强独家舞台的太空探索竞赛,如今正遭遇中国、日本、印度等亚洲国家的强力挑战。它们的首个角力场是月球。因为月球离地球近,是磨炼探测技术的最佳天体,同时作为太空探索中转站价值巨大。宣示要跃升为世界七大航空航天产业强国的韩国,为了在2020年将太极旗插上月球表面,也已正式点燃探月引擎。

从0元到200亿韩元

2014年12月,航空航天工程学界陷入困惑。因为以2017年发射试验用月球轨道器、2020年自主发射月球着陆器为核心的韩国型探月计划所需的2015年度预算未能在国会通过,被全额削减。但一年后的本月2日,2016年度政府预算确定时气氛则大不相同。比政府原案增加100亿韩元、共200亿韩元的预算获得确定,为将探月梦想变为现实奠定了基础。

今年,包括韩国航空宇宙研究院在内的15家政府出资研究院投入自有项目预算约59亿韩元持续开展基础研究,并努力遵守国家宇宙委员会年初确定的修订路线图的日程。按修订路线图,轨道器发射推迟一年至2018年,但着陆器发射时间没有变化。

航宇研探月研究团团长崔基赫表示:"通过今年一年的基础研究,我们完成了探测器本体的基本设计,以及验证轨道器外形、重量、规格所需的模拟器开发等,取得了值得关注的成果","如果说今年是一种权宜之计,那么从明年起将可以正式推进系统化的研发。"

对此,未来创造科学部计划在明年的探月预算中投入约100亿韩元用于轨道器的初步设计。另外,运载火箭合同与推进系统及零部件国产化各将使用50亿韩元。

崔团长表示:"与部分人的担忧不同,修订路线图的执行没有问题","到2020年,搭载自主研发的月球轨道器和着陆器的韩国型运载火箭(KSLV-Ⅱ)将在罗老宇宙中心喷射火焰飞向长空,这一景象将可以看到。"

着陆器若成功软着陆于月面,将被赋予地质与热流量调查、利用地震仪分析内部构造等任务。掌握探月基本能力

韩国型探月计划大体分两个阶段推进。第一阶段的目标是到2018年建成深空通信地面站,并研制、发射试验用轨道器。该轨道器将在月球上空100公里环绕,拍摄精密影像,执行地形分析和着陆器着陆候选地点调查等任务。

为此,韩国天文研究院、韩国电子通信研究院等正在开发包括高分辨率光学望远镜在内的科学载荷和太空互联网载荷。航宇研认为,第一阶段试验用轨道器开发将需要约1978亿韩元研发费用。

第二阶段计划在2020年前完成轨道器和着陆器的开发,搭载于KSLV-Ⅱ自主发射。着陆器若成功软着陆于月面,将被赋予地质与热流量调查、利用地震仪分析内部构造等任务。若第二阶段也取得成功,把着陆器或探测巡视器采集的月球岩石、土壤样本带回地球直接研究分析,可以说是探月的最终目标。

崔团长解释说:"韩国凭借低轨道、静止轨道卫星的开发和运营经验,已具备探月的基本能力","在约30%尚未掌握的技术中,推进系统将与海外产业界合作,深空导航将与美国国家航空航天局(NASA)合作,由国内主导开发。"

航宇研已于去年4月与NASA签署了关于深空导航及深空通信地面站的相互技术支援协议(TTA),并在5月交换了无人探月合作意向书。

技术与产业影响力无穷

事实上,韩国的探月挑战与亚洲竞争国相比属于后来者。例如日本早在2007年就发射了探月卫星"月亮女神(辉夜姬)",次年印度成功发射了月球轨道器"月船1号"。

印度2013年发射的火星探测器"曼加里安"于去年进入火星轨道,由此获得史上第四个火星探测国的地位。中国同样在2007年和2010年两次发射月球轨道器之后,2013年12月通过"嫦娥三号"将着陆器"玉兔"送上月面,成为第三个成功实现月面着陆的国家。

对此,专家们一致认为,应使韩国型探月计划顺利推进,把与这三国的技术差距降到最小。理由是,若差距进一步扩大,甚至可能失去与美国、欧洲、俄罅斯等航天强国的国际合作机会,在太空探索这一舞台上被彻底淘汰的可能性很高。

此外,探月的成功除了作为深空探测的前进基地和太空探索技术验证试验台的技术价值之外,还将发挥巨大的经济与产业影响力。

韩国航空宇宙学会会长李庆泰强调:"即便撇开提升国家品牌这一短期成果,随着人造卫星技术高端化带来的出口市场扩大以及进军航天运载火箭市场等,中长期我们可以享有的好处无穷无尽。"

崔团长还关注月球资源。他认为,月球是稀土和氦-3等高附加值资源的宝库,因此探月可成为韩国迈向未来太空资源开发竞赛主导国的捷径。

不过许多专家表示,要让探月等国内太空探索计划结出果实,必须致力于强化产学研合作网络。由于航空航天领域固有的不确定性,此前未能进行足够的前瞻性投资,融合研究的基础同样薄弱。

崔团长表示:"为开展汇集国内全部研究力量的融合研究,我们按探测器、载荷、深空地面站、巡视器等分组,每月由相关研究机构召开检查会议","为使探月最终获得成功,在剩余期间也将集中力量强化学术界和产业界的体质并进行有机的网络建设。"

[访谈]"探月成功离不开产学研与国际合作"

印度空间研究组织(ISRO)副局长皮查伊·马尼

近来以中国、日本、印度等亚洲国家为中心,第二轮探月竞赛正式展开。尤其是印度2008年仅一次尝试就成功发射无人探月器"月船1号",备受关注。我们向正准备2018年发射"月船2号"的印度空间研究组织(ISRO)副局长皮查伊·马尼,请教了韩国型探月项目成功运作的建议。

印度能以低成本高效推进太空开发的秘诀是什么

印度拥有50多年的太空开发历史。我认为卫星和火箭技术已进入成熟期。这意味着原创技术的掌握和经验积累都达到了相当水平。经历月球轨道器和火星探测器任务后,我们自信也积累了大量深空探测技术。得益于此,很多部分实现了零部件国产化,航空航天研究人员和工程专业人才也多,因此相比其他国家能以较低成本开展太空开发。

印度致力于太空开发的原因是什么

印度自古代起天文学就很发达,对天体的兴趣浓厚。另外,为有效观测广阔国土,需要开发地理学用低轨道卫星,以及用于海洋观测和通信的静止轨道卫星。投身太空开发的原因,第一是太空探索为各领域科学家和技术人员提供了获取地球外其他行星知识的机会和激励。第二是国家科学技术的发展。成功完成探月、探火这样的巨大项目,整个国家的科技水平也会随之提升。最后是经济层面。太空旅行、外星行星殖民地建设、太空矿物采集等都能对经济发展有很大帮助。

产学研合作进展顺利吗

我自评是顺利的。印度的太空开发计划与国内多个产业领域相关联,许多企业实现了可见的成长。典型例子是运载火箭PSLV,其80%以上的零部件已国产化。人造卫星零部件的国产化率也达到60%~70%。尤其是在月球轨道器和火星探测器发射成功之后,从海外承接了约30颗卫星的发射合同,技术实力也获得认可。

能否透露下一步探月计划

月船2号发射计划包括月球轨道器、着陆器,以及带有6个轮子的月球探测巡视器。轨道器在分离着陆器后将执行约1年的探测任务,着陆器将在月球表面活动约14天,进行各种实验。

对韩国有何建议

据我所知,韩国也在推进包括月球轨道器、探测器和巡视器的探月计划。推进这种巨大项目会伴随许多困难。印度最初推进探月时,曾与美国国家航空航天局(NASA)等海外太空开发机构积极合作。为提高探月成功率,国际合作是必需的。

▼探月器主要任务

轨道器

● 制作二维及三维月球地形图

● 制作月球矿物资源图

● 推定月球表面成分及土壤深度

● 月球地形分析(收集着陆器着陆候选地点资料)

● 测量月球磁场及重力分布

● 太空环境监测

● 测量月球周边尘埃及大气环境

着陆器

● 采集月球土壤样本(地质学、矿物学、化学成分及强度分析)

● 测量月球表面的热环境与辐射环境

● 为载人探月及探火验证着陆技术

● 确认水的存在

● 通过探测月震波分析内部构造

● 实时提供月球表面影像

Seoul Economic Daily《大众科学》编辑组/大德=具本赫记者 nbgkoo@sed.co.kr

阅读韩文原文