2016-04-05

折价买了道具…游戏却不退款直接停服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着智能设备用户增加,韩国国内手游市场快速增长,但游戏用户的权益保护却未得到妥善落实。手游公司未积极告知用户手游服务终止的事实,付费道具的退款标准也未明确提示。还有在大规模折扣活动后立即终止服务的情况。

韩国消费者院5日公开了去年12月以300名手游服务用户为对象进行的问卷调查结果。

据消费者院,在使用手游过程中,曾经历大规模道具折扣活动后不久手游服务即中断的人占全体应答者的38.3%(115人)。其中34.8%(40人)回答,在折扣活动后不到10天就收到了服务终止通知。其后依次为11~20天内27.0%(31人)、21~30天内20.9%(24人)、31~40天内9.6%(11人)、41天以上7.8%(9人)。道具指为强化游戏中主角的战斗力或任务执行能力而需另行付费购买的游戏内武器或超能力强化药品等。

他们购买道具所花的平均金额为8万900韩元。不足10万韩元者最多,占74.0%(222人),10万~不足30万韩元占19.3%(58人),30万韩元以上占6.7%(20人)。

部分手游公司连服务终止通知也未做到位。消费者院对10家主要手游公司调查的结果显示,4家仅在服务终止30天前于官网上进行告知。回答事先不知道服务终止、突然遭遇服务终止的用户占全体应答者的34.3%(103人)。

消费者院指出:“鉴于手游不使用官网的特性,通过官网告知终止作为信息传递途径并不充分。”

调查对象10家公司中有8家在服务终止后对付费道具的退款标准也不明确,存在与消费者发生纠纷的隐忧。手游服务终止后就付费道具要求退款的用户仅有9%。未要求退款的用户中,30.8%(84人)回答因“退款程序复杂”,23.8%(65人)回答因“不知道游戏服务终止的事实”而未要求退款。/记者 梁史录 sarok@sedaily.com

◇活动后游戏服务中断时点(单位:%)

1~10天内 34.8

11~20天内 27.0

21~30天内 20.9

其他 17.3

<资料:韩国消费者院>

阅读韩文原文