2016-04-05 | 이수민

日元贬值后涨价,优衣库业绩下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“低价出售好衣服”战略攻占全球衣柜的优衣库,以日元贬值为由在日本国内上调产品价格后,正遭遇客流流失的反噬。

据母公司迅销5日发布的数据,上月优衣库既有门店的客流量同比减少8.6%。营业收入也下降0.3%,在今年1~2月“昙花一现”的回升后,3个月后再度转为负增长。优衣库的销售额在通常“HEATTECH”等主要商品销售达到顶峰的11~12月也出现倒退。去年11月总销售额同比为-8.1%,12月跌幅更大,为-10.7%。

面对不寻常的客流流失,优衣库会长柳井正1月底召集紧急会议,推出了今年2月初紧急下调产品价格300~1000日元的特别对策,但已经离去的消费者迟迟未回头。

此前一路顺风的优衣库之所以陷入苦战,分析认为是因为安倍晋三政权成立后持续至去年的日元贬值现象。优衣库以日元急剧贬值和原材料价格上涨为由,在2014年和2015年分别将产品价格上调5%和10%。当时判断在“安倍经济学”推动下加薪扩散,涨价不会遭遇太大抵触。但连续两年涨价使“便宜”的原有形象被淡化,优衣库如今陷入即便在促销期营业收入仍然后退的严重后遗症。

相反,低价服装竞争对手岛村坚持产品单价900日元以下的超低价战略,正契合注重性价比的消费趋势,销售额大幅增长。岛村2015财年(2015年3月~2016年2月)营业收入同比增长5%,达5751亿日元,净利润上涨24%,为306亿日元。受业绩向好推动,岛村今年计划新开600余家门店。

/李秀敏记者 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文